"القوانين في البلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• country law

Liaising with host country law enforcement agencies
توفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف

(iii) Special services: provision of protection detail for the President of the General Assembly, the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and dignitaries visiting Headquarters; investigations relating to security; provision of liaison with host country law enforcement agencies;
`3 ' الخدمات الخاصة: توفير مفرزة حماية لرئيس الجمعية العامة والأمين العام ونائبة الأمين العام وغيرهما من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون الأمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛

The United Nations Security and Safety Service, in close cooperation with host country law enforcement agencies, is responsible for the security of everyone while they are on Convention Centre premises.
فدائرة الأمم المتحدة للأمن والسلامة، بالتعاون الوثيق مع وكالات إنفاذ القوانين في البلد المضيف، مسؤولة عن أمن الجميع أثناء وجودهم في مركز المؤتمرات.

(iii) Special services: provision of protection detail for the President of the General Assembly, the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and dignitaries visiting Headquarters; investigations relating to security; and provision of liaison with host country law enforcement agencies;
' 3` الخدمات الخاصة: توفير مفرزة حماية لرئيس الجمعية العامة والأمين العام ونائبة الأمين العام وغيرهما من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون الأمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛

54. Security responsibility for the Conference is the same as for any other activity at the United Nations: the United Nations Security and Safety Service, in close cooperation with host country law enforcement agencies, is responsible for the security of everyone while they are on the Convention Centre premises.
54 - ستكون المسؤولية عن الأمن في المؤتمر مطابقة للمسؤولية عن أمن أي نشاط آخر يجرى في الأمم المتحدة. فستكون دائرة الأمن والسلامة بالأمم المتحدة، في تعاون وثيق مع وكالات إنفاذ القوانين في البلد المضيف، مسؤولة عن أمن الجميع أثناء وجودهم في منشآت مركز المؤتمرات.

(iii) Special services. Provision of protection detail for the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and other dignitaries; conducting of investigations relating to security; provision of liaison with host country law enforcement agencies; and provision of back-up protection escorts for the Secretary-General;
' ٣` الخدمات الخاصة - توفير مفرزة حماية لﻷمين العام ونائبة اﻷمين العام وغيرهما من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون اﻷمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛ وتعزيز هيئات المرافقة المكلفة بحماية اﻷمين العام؛

(iii) Special services. Provision of protection detail for the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and other dignitaries; conducting of investigations relating to security; provision of liaison with host country law enforcement agencies; and provision of back up protection escorts for the Secretary-General;
' ٣ ' الخدمات الخاصة - توفير مفرزة حماية لﻷمين العام ونائبة اﻷمين العام وغيرهما من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون اﻷمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛ وتعزيز هيئات المرافقة المكلفة بحماية اﻷمين العام؛

(c) Special services: provision of protection detail for the Secretary-General and other dignitaries; conducting of investigations relating to security matters; provision of liaison with host country law enforcement agencies; and provision of back-up protection escorts for the Secretary-General;
)ج( الخدمات الخاصة: توفير مفرزة حماية لﻷمين العام وكبار الشخصيات؛ واجراء التحريات المتعلقة بشؤون اﻷمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بانفاذ القوانين في البلد المضيف؛ وتعزيز هيئات المرافقة لدعم حماية اﻷمين العام؛

(c) Special services. Provision of protection detail for the Secretary-General and other dignitaries; conducting investigations relating to security matters; liaising with host country law enforcement agencies; and provision of back-up protection escorts for the Secretary-General;
)ج( الخدمات الخاصة: توفير مفرزة حماية لﻷمين العام وغيره من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون اﻷمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛ وتعزيز هيئات المرافقة لدعم حماية اﻷمين العام؛