"القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the International Security Assistance Force covering

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from August 2008 to January 2009.
وفقاً لقراري مجلس الأمن 1386 و 1510، أرفق طيه تقريراً عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من آب/أغسطس 2008 إلى كانون الثاني/ يناير 2009.

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach herewith a report on operations of the International Security Assistance Force covering the period 7 March to 3 June 2005 (see enclosure).
أرفق طيه، تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من 7 آذار/مارس إلى 3 حزيران/يونيه 2005 (انظر الضميمة) وفقا لقراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، 1386 (2001) و 1510 (2003).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period 6 June to 31 August 2005 (see enclosure).
أرفق طيه، وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1510 (2003)، تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من 6 حزيران/يونيه إلى 31 آب/ أغسطس 2005 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 December 2005 to 30 March 2006.
أرفق طيه، وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1510 (2003)، تقريرا بشأن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى 30 آذار/مارس 2006.

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 August to 1 November 2006 (see enclosure).
وفقا لقراريّ مجلس الأمن 1386 (2001) و 1510 (2003) ، أرفق طيه التقرير المقدم عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة الممتدة من 1 آب/ أغسطس إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 April to 31 July 2006.
أرفق طيه، وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1510 (2003)، تقريرا بشأن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 31 تموز/يوليه 2006.

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2120 (2013), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 May to 31 July 2014 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 2120 (2013)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 تموز/يوليه 2014 (انظر الضميمة).

to the Secretary-General In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2069 (2012), I attach a report on operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 February to 30 April 2013 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 2069 (2012)، أرفق طيه تقريراً عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 نيسان/أبريل 2013 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2011) and 2069 (2012), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 August to 31 October 2012 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2011) و 2069 (2012)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I hereby attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from November 2009 to January 2010.
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1510 (2003)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى كانون الثاني/يناير 2010.

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from May to July 2010.
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1510 (2003)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من أيار/مايو إلى تموز/يوليه 2010.

In accordance with United Nations Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from February to April 2008 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1510 (2003)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من شباط/فبراير إلى نيسان/أبريل 2008 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from August to November 2007.
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1510 (2003)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من آب/أغسطس إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from May to July 2008 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1510 (2003)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من أيار/مايو إلى تموز/يوليه 2008 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2069 (2012), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 May 2013 to 31 July 2013 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 2069 (2012)، أرفق طيه تقريراً عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 تموز/يوليه 2013 (انظر الضميمة) الفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 نيسان/أبريل 2013 (انظر الضميمة).