"القوطيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Goths

The Goths are disarmed, so they have no way to defend themselves.
القوطيون منزوعي السلاح لذا لم يكُن لهم طريقة للدفاع عن أنفسهم

Among them are the Goths, a multi-ethnic people who settled north of the Danube 200 years earlier.
و من بينهم كانَ القوطيون و هُم شعبٌ مُتعدِّد العرقيات استوطنوا مناطق شمال نهر الدانوب قبل 200 عام

The Goths were a Germanic tribe who had moved into what is now Romania.
كانَ القوطيون قبيلة جِرمانية انتقلوا إلى ماتُسمّى اليوم رومانيا

With the Roman Empire to the west and the Huns to the east, the Goths are caught between two deadly threats.
مع وجود الإمبراطورية الرومانية في الغرب و الهونيون في الشرق علِقَ القوطيون بينَ تهديدينِ فتّاكين.

If the Goths are going to survive Rome's legions, they need to change their strategy.
إن كانَ القوطيون سينجون من فيالق روما فعليهم تغيير استراجيتهم

The Goths emerge from battle as a free barbarian nation within the Empire.
خرجَ القوطيون من المعركة كأمة بربرية حُرة داخل الامبراطورية

Among them are the Goths, who've lived as a separate nation within the empire for more than a decade.
و من ضمنهم كان القوطيون الذينَ كانوا قد عاشوا كَأمة مُنفصلة داخل الامبراطورية لأكثر من عقد

The Goths known spend the next five years fighting to protect the eastern frontier, holding up their end of the bargain.
امضى القوطيون الخمسة أعوامٍ التالية في القتال لحماية الحدود الشرقية مُنفذين جزئهم من الاتفاقية

The Goths manage to effectively blockade the city, even from access to the sea, which they usually rely on for their food supplies.
لقد تمكَّنَ القوطيون بفعالية من حصار المدينة حتى من الوصول إلى البحر الذي يعتمِدون عليه عادة في التزود بالموءن

The Goths, this Germanic tribe, move westwards.
القوطيون , هذه القبيلة الجيرمانية تحركت صوب الغرب

Fat kids, skinny kids, brainiacs, sluts, the gay drama kids, Goths, jocks, the alternative crowd.
الأطفال السمينين، النحيفون البرانكسيون و العاهرات الأطفال الشواذ الدراميون القوطيون الحشود

They were a settled agricultural society but they were ruled by a powerful warrior elite, who were famous The Goths often skirmished with the Romans, but managed to maintain an uneasy truce along the border, until a dark force rising in the east shatters the peace,
كانوا مُجتمع قائم على الزراعة إلا أنَّهم كانوا محكومين من قِبل نُخبة مُحاربة قوية غالباً ماتناوش القوطيون مع الرومان لكِنّهم تمكنوا من الحِفاظ على هُدنة مُظطربة على طول الحدود

The Goths descend on the Danube like a tidal wave.
ينزل القوطيون على الدانوب كَموجة مديّة

The Goths are walking into a death trap.
يسيرُ القوطيون إلى شركٍ مُميت.

Hundreds of Goths die in the crossing.
قضى مئات القوطيون نحبهم في العبور

The Goths seek refuge in the empire...
يبحث القوطيون عن ملجأ في الإمبراطورية

In 30 years, the Goths will be extinguished.
في غضونِ 30 عام سيختفي القوطيون

Thousands of Goths and thousands more of Stilicho's men, who now pledge loyalty to Alaric, march to Rome.
آلاف القوطيون و آلاف من من رجال (ستيليكو) الذين يدينون بالولاء الآن لِ(الريك) يزحفون إلى (روما)

NARRATOR: Finally, the Goths break through re the Huns' frontline. utmost
و أخيراً يخترق القوطيون مُقدمة الهونيين

One such smaller tribe, the Goths, had been forced from their lands near the Black Sea.
-قبيلة أصغر - القوطيون طردو من أرضهم قرب "البحر الأسود".