"القومية للخدمة المدنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• National Civil Service

At the national level, 1,039 Southern Sudanese were recruited by the National Civil Service Commission.
وعلى الصعيد القومي، استقدمت المفوضية القومية للخدمة المدنية 039 1 شخصا من جنوب السودان.

UNMIS had regular contact with the National Civil Service Commission in Khartoum and the Southern Sudan Civil Service Commission in Juba.
وكانت البعثة على اتصال منتظم بالمفوضية القومية للخدمة المدنية في الخرطوم وبمفوضية الخدمة المدنية لجنوب السودان في جوبا.

UNMIS had regular contact with the National Civil Service Commission.
أجرت بعثة الأمم المتحدة في السودان اتصالات منتظمة مع المفوضية القومية للخدمة المدنية.

The National Recruitment Committee, the Ministry of Labour and the National Civil Service Commission interviewed graduates from Southern Sudan to serve at the national governmental level.
وأجرت لجنة التوظيف الوطنية، ووزارة العمل والمفوضية القومية للخدمة المدنية مقابلات مع خريجين من جنوب السودان للعمل على صعيد الحكومة الوطنية.

The National Civil Service Commission:
المفوضية القومية للخدمة المدنية:

Delays in establishing the National Civil Service Commission affected related deadlines stipulated in the Comprehensive Peace Agreement.
أثرت التأخيرات في إنشاء لجنة المفوضية القومية للخدمة المدنية على المواعيد الزمنية ذات الصلة، المنصوص عليها في اتفاق السلام الشامل.

38. The National Civil Service Commission:
38 - المفوضية القومية للخدمة المدنية:

34. Since my last report, the National Civil Service Commission has recommended an additional 103 Southern Sudanese candidates for appointment in the National Civil Service.
34 - ومنذ تقريري الأخير، أوصت المفوضية القومية للخدمة المدنية بما عدده 103 مرشحين إضافيين من جنوب السودان لتعيينهم في الخدمة المدنية الوطنية.

29. The National Civil Service Commission has made limited progress in recruiting Southern Sudanese to the civil service, with only 1,039 recruitments, against the approximately 8,500 positions reserved for them.
29 - ولم تحرز المفوضية القومية للخدمة المدنية سوى تقدم محدود في تعيين السودانيين الجنوبيين في الخدمة المدنية، حيث تمت فقط 039 1 عملية تعيين من جملة الوظائف المخصصة للجنوبيين والتي يبلغ عددها 500 8 وظيفة تقريبا.

34. The National Civil Service Commission mandated under the Comprehensive Peace Agreement, which was established to ensure adequate representation of the South in the National Civil Service, announced that only 1,000 positions in the Government of National Unity had been filled by southerners.
34 - وأعلنت المفوضية القومية للخدمة المدنية الصادر بها تكليف بموجب اتفاق السلام الشامل والتي أُنشئت من أجل كفالة التمثيل المناسب للجنوب في الخدمة المدنية على الصعيد الوطني، أن عدد المناصب التي يشغلها الجنوبيون في حكومة الوحدة الوطنية لا يبلغ سوى ألف منصب.