ويكيبيديا

    "القياسية لأسعار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • price index
        
    • price indices
        
    • price indexes
        
    • price and
        
    • SPPI
        
    • producer
        
    • the CPI
        
    Joint Economic Commission for Europe/International Labour Organization consumer price index meetings UN الاجتماعات المشتركة للجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية بشأن الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك
    In particular, chapter 10 of the producer price index Manual, on the " Treatment of Specific Products " , included accounts relating to service industries based on papers issued by the Group. UN وعلى وجه التحديد، تضمن الفصل 10 من دليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج المعنون ' ' معالجة منتجات معينة`` معلومات متصلة بصناعات الخدمات قائمة على أساس ورقات صادرة عن الفريق.
    Joint Economic Commission for Europe/International Labour Organization consumer price index meetings UN الاجتماعات المشتركة للجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية بشأن الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك
    Therefore, the European inflation had an important impact on their consumer price indices. UN ولذلك، كان للتضخم في أوروبا تأثير هام على أرقامها القياسية لأسعار الاستهلاك.
    The General Methodology Paper has provided a common framework for the development of the service price indices. UN ووفرت ورقة المنهجية العامة إطارا مشتركا لتطوير الأرقام القياسية لأسعار الخدمات.
    1996b Based on consumer price indexes UN استنادا إلى اﻷرقام القياسية ﻷسعار المستهلك
    (a) To develop and implement the consumer price and producer price index manuals, including revising the electronic versions of the manuals; UN (أ) وضع وتنفيذ دليلي الأرقام القياسية لأسعار المستهلك ولأسعار المنتج، بما يشمل تنقيح النسختين الإلكترونيتين للدليلين؛
    ILO Technical Expert Group on the producer price index; Ottawa Group UN فريق الخبراء التقني التابع لمنظمة العمل الدولية المعني بالأرقام القياسية لأسعار الإنتاج؛ فريق أوتاوا
    :: Consumer price index numbers are released to the minister a day prior to public release to allow him time for possible press interviews; UN :: تُبلَّغ الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك إلى الوزير قبل يوم من إعلانها للعموم حتى يتاح له الوقت الكافي لإجراء مقابلات صحفية محتملة؛
    Health care is one of the most difficult areas for consumer price index treatment. UN تعد الرعاية الصحية من أصعب المجالات بالنسبة لمعالجة الأرقام القياسية لأسعار المستهلك.
    4. A new technical expert group was formed to develop an export and import price index manual. UN 4 - وتم إنشاء فريق خبراء تقني جديد لإعداد دليل للأرقام القياسية لأسعار الاستيراد والتصدير.
    Joint Economic Commission for Europe/International Labour Organization consumer price index meetings UN الاجتماعات المشتركة للجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية بشأن الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك
    The extra workload was significant for countries that had to price several hundred products outside of their consumer price index baskets and obtain expenditures in a very detailed classification of gross domestic product (GDP). UN وكان عبء العمل الإضافي ثقيلا على البلدان التي تعيّن عليها تسعير مئات من المنتجات غير المشمولة بسلة الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك لديها والحصول على النفقات في تصنيف واف للناتج المحلي الإجمالي.
    C. Bhutan: mobile communication technology for the consumer price index UN جيم - بوتان: استخدام تكنولوجيا الاتصالات المتنقلة لتحديد الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك
    While theoretical issues are covered in the discussions, the Group focuses on applied research, particularly in the area of consumer price indices. UN ولئن كانت المناقشات تتناول المسائل النظرية، فإن الفريق يركز على البحوث التطبيقية، ولا سيما في مجال الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك.
    Those lessons will also be useful for the review of data-collection manuals, especially by placing emphasis on the synergy between consumer price indices and the International Comparison Programme. UN وسوف تساعد هذه الدروس أيضا على استعراض كتيبات جمع البيانات، ولا سيما عن طريق التشديد على التآزر بين الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك وبرنامج المقارنات الدولية.
    Otherwise, weights of relevant national consumer price indices should be used; UN وبخلاف ذلك، ينبغي استخدام عوامل الترجيح الخاصة بالأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك الوطنية ذات الصلة؛
    :: Manual on Export and Import price indices UN :: دليل مؤشرات الأرقام القياسية لأسعار الصادرات والواردات
    The recent experience in developing price indices shows that the best way of learning about constructing service price indices is to observe, participate and exchange with more advanced countries. II.11. UN وأحدث التجارب في وضع الأرقام القياسية للأسعار تشير إلى أن أفضل طريقة لتعلم جوانب تكوين الأرقام القياسية لأسعار الخدمات هي الملاحظة والمشاركة والتبادل مع البلدان الأكثر تقدما.
    Based on wholesale price indexes UN استنادا إلى اﻷرقام القياسية ﻷسعار الجملة
    Latin America and the Caribbean: variations in consumer price indexes UN الجــــدول ٤ - أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: التغيرات في اﻷرقام القياسية ﻷسعار السلع الاستهلاكية
    (a) To develop and implement the consumer price and producer price index manuals, including revising the electronic versions of the manuals; UN (أ) وضع وتنفيذ دليلي الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك ولأسعار الإنتاج، بما يشمل تنقيح النسختين الإلكترونيتين للدليلين؛
    Increase coverage of SPPI UN زيادة مجال تغطية الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
    4. A technical expert group on the CPI was set up and had its first meeting in February 1999. UN ٤ - وأنشئ فريق خبراء تقني معني باﻷرقام القياسية ﻷسعار الاستهلاك، وعقد أول اجتماع له في شباط/فبراير ١٩٩٩.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد