"القيام به للمساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do to help

I wish that there was something that I could do to help.
أتمنى أن كان هناك شيء أن أتمكن من القيام به للمساعدة.

I wish there was more I could do to help.
أتمنى بأن يكون هناك المزيد يمكنني القيام به للمساعدة

I really wish there was something I could do to help.
أتمنى حقا اذا كان هناك شيء يمكن القيام به للمساعدة

Of course. Anything I can do to help.
بالطبع , أيّ شيء يمكنني القيام به للمساعدة

Absolutely. Anything we can do to help.
بالتأكيد أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة

I wish there was something I could do to help.
أتمنى وُجود شيء أستطيع القيام به للمساعدة

- over the phone? - Yeah, of course. Anything I can do to help.
بالطبع، أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة

When I was diagnosed, she got in touch, asked if there was anything she could do to help.
عندما تم تشخيصي لقد أتصلت بى سألت عما اذا كان هناك أي شيء يمكنها القيام به للمساعدة

And if there's anything that I can do to help, you let me know.
و إذا كان هناك أي شيء ما يمكنني القيام به للمساعدة كنت اسمحوا لي أن أعرف

Gotta be something we can do to help.
يجب ان يكون شيءٌ يمكننا القيام به للمساعدة.

If there's anything I can do to help, please let me do it.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة.

Anything I can do to help support your dreams.
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في دعم أحلامك.

Anything we can do to help.
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة قبل اختفائها

I'm really starting to worry about her and I have absolutely no idea what I can do to help.
لقد بدأت حقا بالقلق عليها ولا يوجد لدي اي فكرة عما يمكنني القيام به للمساعدة

I just wish I knew what I could do to help.
أنا فقط أتمنى أن أعرف ما الذي يمكنني القيام به للمساعدة

[man] Monsanto is proud to be the leader in agricultural innovation, because of what these agricultural advancements can do to help you, double yields for the future needs of the world.
مونسانتو تفخر بأن تكون رائدة قطاع الابتكار الزراعي لذلك فان هذه التطورات الزراعية يمكن القيام به للمساعدة

I know what you can do to help make your sister all better.
أعرف ما يمكنكِ القيام به للمساعدة في تحسين حال اختك

Tell me what to do to help fight him.
قل لي ما يجب القيام به للمساعدة في محاربة له.

Come on, there's gotta be something that I can do to help you.
هيا، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

Anything we can do to help.
أيّ شيءٍ يُمكننا القيام به للمساعدة. حسناً، شكراً.