"القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• actuarial value of accrued benefit entitlements

The last actuarial valuation conducted in 2005 determined that the actuarial assets of the fund adequately covered the actuarial value of accrued benefit entitlements.
وكان التقييم الاكتواري الأخير الذي أجري في عام 2005 حدد أن الأصول الاكتوارية للصندوق تغطي على نحو كاف القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة.

actuarial value of accrued benefit entitlements
القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة ٦١٨,٤ ٨

actuarial value of accrued benefit entitlements
القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة

The valuation determined that assets of the Fund adequately covered the actuarial value of accrued benefit entitlements, as more fully described in the financial statements.
وخلص التقييم إلى أن أصول الصندوق غطت بشكل واف القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة على نحو ما جرى بيانه بالكامل في البيانات المالية.

21. The last actuarial valuation conducted in 2005 determined that the actuarial assets of the Fund adequately covered the actuarial value of accrued benefit entitlements.
21 - وقرر آخر تقييم اكتواري أجري في عام 2005 أن الأصول الاكتوارية للصندوق تغطي على نحو كاف القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة.

19. The last actuarial valuation, conducted as at 31 December 2009, determined that the actuarial assets of the Fund adequately covered the actuarial value of accrued benefit entitlements.
19 - وكان التقييم الاكتواري الأخير الذي أجري في 13 كانون الأول/ديسمبر 2009 قد حدد أن الأصول الاكتوارية للصندوق تغطي على نحو كاف القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة.

As more fully described in the financial statements, the last valuation at 31 December 2011 determined that assets of the Fund adequately covered the actuarial value of accrued benefit entitlements.
ووفقاً لما جرى تبيانه بالكامل في البيانات المالية، تقرر في التقييم الأخير الذي أعد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 أن أصول الصندوق تغطي بشكل واف القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة.