"الكؤوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glasses
• cups
• glass
• trophy
• shots
• trophies
• Bottoms
• drinks
• chalices
• cup
• mugs
• beakers
• goblets

So wasted I barely noticed the glasses falling off the shelves.
كنت ثملاً للغاية حيث لاحظته بالكاد سقوط الكؤوس من الرفوف

He pours some orange juice from the pitcher in his fridge into a flask, adds vodka, grabs glasses, heads across the street.
قام بسكب بعض من عصير البرتقال من أبريق في ثلاجته الى القارورة أضاف الفودكا، احضر الكؤوس و أتجه عبر الشارع

Now the market sells the glasses of warehouse dirt.
يبدو أن الاسواق مثل الكؤوس الموجودة في بيتي

You know, coin tricks, card tricks, floating objects, swapping things under cups.
تعلمون، الحيل عملة، الحيل بطاقة، الكائنات العائمة، مبادلة الأمور تحت الكؤوس.

Listen to him. He's telling you how cups work.
استمعي لما يقوله يقول لكي كيف تعمل الكؤوس

Listen, let's all raise a glass and toast the beginning of another wonderful summer.
حسنًا، أسمعوا، دعونا نرفع الكؤوس ونقرع نخب بداية فصل صيف رائع آخر.

I think we have an animal-rights fanatic who's targeting trophy hunters.
أعتقد أنه لدينا متعصب لحقوق الحيوان الذي استهدف صائد الكؤوس

She put the glasses that I love Dishwasher safe.
لقد وضعت الكؤوس التي أحبها في غسالة الصحون

I think we're good on glasses there, buddy.
أظن أن لدينا من يكفي من الكؤوس هُناك ، يا صديقي

2 drags and you're already breaking glasses?
سيجارتين فقط من المخذرات وبدأت تكسر الكؤوس ؟

During the last toast, I saw them clink the glasses before the sound actually reached us.
خلال النخب الأخير، شاهدتم يقرعون الكؤوس قبل وصول الصوت إلينا.

All right, I got Vince a bottle of that bug spray he calls cologne and Mom a set of crystal wine glasses.
من مبيد الحشرات الذي يدعي أنه كولونيا وجلبت لأمي مجموعة من الكؤوس

I've seen her suck it off a blouse she spilled it on, but those glasses are more for guests.
رأيتها وهي تمتص المشروب من على بلوزة ولكن تلك الكؤوس للضيوف

You look. All I see is a bunch of empty cups.
أنظر أنت كل ما أراه هو باقه من الكؤوس الفارغه

I told the client the cups would be there by three
لقد أخبرت الزبون أن الكؤوس ستكون موجودة في الساعة الثالثة

She used to play ping-pong. We still have the cups.
لقد كانت تلعب البينج بونج ما زلنا لدينا الكؤوس

Fallen more times than I... emptied a glass tonight.
.. سقطوا لمرّاتٍ أكثر من أكثر من الكؤوس التي أفرغتُها الليلة

I have absolutely no room in my trophy case.
لا املك لها مكانا بالطبع في خزانة الكؤوس

You lovebirds ready to do some shots?
هل الطيور مُستعدة لشرب المزيد من الكؤوس ؟

And as you can see by my decor, I love me some trophies.
و كما ترى من الديكور الخاص بس أنني أحب الكؤوس

Exactly. Bottoms up.
هكذا تحديدًا، ارفعوا الكؤوس.

Yeah, when I'm dealing with a drunk, I count drinks.
نعم , عندما أتعامل مع سكرانة , أعد الكؤوس

Under which of these humble chalices does the golden nugget reside?
تحت أيّ من هذه الكؤوس تُوجد الكتلة الذهبيّة؟

I only know that I drank from some kind of cup, Sire.
أنا أعلم فقط أنني شربت من نوعاً ما من الكؤوس,يا مولاي

I-I think the temptation for these mugs to walk out the door is a little too high.
أعتقد أنَّ اغراء هذه الكؤوس قد يدفع إلى الخروج من الباب.

And second, no one's gonna leave a place where there are tons of beakers for a place where there are zero beakers.
وثانيا , لا أحد سيترك المكان حيث هناك المئات من الكؤوس لمكان حيث هناك صفر من الكؤوس

We sip from goblets full of joy
نحن رشفة من الكؤوس كاملة من الفرح