"الكابانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cabana

Probably kicking back on a beach somewhere, deep into her third Mai Tai, helping the cabana boys adjust their umbrellas.
على الاغلب هناك على الشاطئ في مكان ما تشرب شرابا تساعد فتيان الكابانا على ضبط مظلاتهم

He's rented that particular cabana by the week for the last six months.
إستأجر تلك الكابانا الخاصّة بالأسبوع للستّة شهور الماضية

Do you want to, uh, head to the cabana, see if you can't find that crown?
هل تريد أن، تتوجه إلى "الكابانا"، لترى إذا يمكنك العثور على ضرس التاج ذاك؟

You said, my friend, that she was gone when you woke up in the cabana, so, the photograph confirms you were lying.
أنت قُلت، يا صديقي، بأنها رحلت عندما إستيقظت في "الكابانا"، إذًا، الصورة تؤكد أنك كنت تكذب.

The cabana boy called it in, said he was spooked.
خادم الكابانا بلغ، قال إنّه كان فزع

It's in the cabana. But the door is locked.
إنّها في الكابانا لكن الباب مُغلق

No wonder the cabana boy was spooked.
لا عجب أن خادم الكابانا كان فزع

So that's why we didn't find any champagne out in the cabana.
لذلك لم نجد أيّ شمبانيا في "الكابانا".

Sara, need you to go to the private cabana and take some snaps of Kristen and Brady, mid-action.
(سارا)، أحتاجكِ أن تذهبي إلى "الكابانا" الخاصة وإلتقاط بعض الصور لـ(كريستن) و(بريدي)، في منتصف العمل.

Grady heard it from Dandy, and Bel practically confirmed it in the cabana game.
(غرادي)، سمع هذه المعلوماتِ من (داندي) "و (بيل)، أكدها في جلسة لعبهم في "الكابانا

You rented out the cabana to gigolos.
أجّرت الكابانا إلى ازيار نساء

He kept it in the cabana.
إحتفظ بها في الكابانا

Listen, I was watching that damn island for four months, and then one day, man, cabana door opens, and out comes Jackie O with nothing on.
لقد كنتُ أُراقب تلك الجزيرة الملعونة لمدة أربعة شهورِ و في يومٍ من الأيام (يُفتح باب ال(الكابانا و تأتي (جاكي أو) من الخارج و هي عارية

Out at the cabana.
خارج "الكابانا".

There was a fireplace in the cabana.
"كان هناك موقد في الكابانا" "

And when I saw it at the cabana...
وعندما رأيتُها في الكابانا...