"الكابا تاو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kappa Tau
• the KT
• the kts

There are plenty of good guys in Kappa Tau.
هناك الكثير مِن الرجال الجيدين في الكابا تاو.

You're still the same preppy tag-along from camp who needs my help to get into Kappa Tau.
أنت لا تزال كما كُنت عليه سابقاً بـ المعسكرِ الذي يَحتاجُ مساعدتَي لدُخُول الكابا تاو.

Nothing will stop me from being a dedicated Kappa Tau brother.
لا شيء سَيَمنعُني من أن أكُونَ أَخَّ لـ الكابا تاو.

Calvin, you're welcome at the KT house any time you like.
كالفين، مرحبا بك في منزل الكابا تاو بأيّ وقت تَحبُّ.

And until we have new pledges, you're still the low men on the KT totem pole.
وحتى يكون لدَينا متعهدين جدد، أنتم ما زالَتم يارجالَ عمود رمز عائلةِ الكابا تاو.

Kappa Tau house is just like camp tiny pine.
منزل الكابا تاو فقط كـ معسكرِ صغير جداً.

A few modifications to the Kappa Tau lifestyle schedule.
بضعة تعديلات بجدولِ أسلوبِ حياة الكابا تاو.

I know, change is scary, but this schedule will help all the brothers achieve the full Kappa Tau experience at an enhanced comfort level.
أَعرف، التغيير مخيفُ، لكن هذا الجدولِ سَيُساعدُ كُلّ الإخوة لأنجاز تجربةَ الكابا تاو الكاملة في مستوى راحةِ مُحَسَّنِ.

You're the only Kappa Tau who has a course load.
أنت الكابا تاو الوحيد الذي سيحمل الفصلِ.

Cappie, I want to live like a real Kappa Tau brother, but I wasn't expecting to live in a quad.
كابي، أُريدُ العَيش كـ أَخّ من الكابا تاو حقيقي، لَكنِّي لم أكُن أَتوقّعُ العَيش في ساحة.

But if I don't live in the house, I may miss out on a huge chunk of the Kappa Tau experience.
لكن إذا لم أَعِشُ في المنزل، أنا قَد أَنحرمُ مِن مكانة ضخمة من تجربةِ الكابا تاو.

What if he was meant to be a Kappa Tau and I screwed it up?
ماذ إذا كان قُصِدَ أَن يَكُونَ في الكابا تاو وأنا أفسدت ذلك؟

And I thought I had, when I walked into Kappa Tau.
وإعتقد بأنه كَانَ لدي ذلك الشعور ، عندما دَخلتُ الكابا تاو.

You know, tell Calvin I decided to accept my bid at Kappa Tau.
تَعرفُ،لأخبرُ كالفين بأنني قرّرتُ قُبُول عرضِ الكابا تاو.

I was that dashing freshmen at Kappa Tau.
لقد كُنتُ من المبتدئين المُفعمين بالحيوية في الكابا تاو.

This is your chance to write your own chapter in the Kappa Tau history book.
هذهـ فرصتُكِم لكِتابَة الفصل الخاص بكم في كتابِ تاريخِ الكابا تاو.

I didn't think the KT's believed in exercise.
أنا لَم أُعتقد بأن الكابا تاو تُأمن بالتمرينِ.

Someone has to get it, and I'm still low man on the KT totem pole.
شخص ما يَجِبُ أَن يَحصلَ عليه، وما زِلتُ رجلاً منخفضاً على عمود رمز عائلةِ الكابا تاو.

It's already arranged. We're doing it in the KT house.
الأمر مُنسق سنقوم به في منزل الكابا تاو.

You went to the KT house the night of the Greek ball?
أذَهبتَ لمنزل الكابا تاو في ليلة الحفلة الراقصة للأخويات ؟

How would the kts like to party with the ZBZs?
كَيفَ تحب الكابا تاو الإستِمتاع باالحفلة مَع زي بي زي؟