| The Bureau International Catholique de l’Enfance (BICE), known in English as the International Catholic Child Bureau, was founded in 1948 to serve the holistic growth of all children in a Christian perspective. | UN | أنشئ المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة في عام ٨٤٩١ لرعاية النمو الكلي لجميع اﻷطفال في منظور مسيحي. |
| Category II: International Catholic Child Bureau and International Federation of Settlements and Neighborhood Centres | UN | الفئة الثانية: المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| International Catholic Child Bureau | UN | الحركـة الدوليـة للدفـاع عـن اﻷطفـال والمكتـب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة |
| The International Catholic Child Bureau, the International Social Service and the Christian Children's Fund worked to support legislative action in Eastern and Central Europe in favour of the Convention. | UN | وعمل المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة والخدمة الاجتماعية الدولية والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة من أجل دعم اﻹجراء التشريعي في شرق ووسط أوروبا لصالح الاتفاقية. |
| The following non-governmental organizations submitted comments: Action for Children Campaign, Defence for Children International and the International Catholic Child Bureau, and the Salvation Army. | UN | وقدمت المنظمات غير الحكومية التالية تعليقات: حملة العمل من أجل اﻷطفال والحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال والمكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة وجيش الخلاص. |
| The International Catholic Child Bureau, the International Social Service and the Christian Children's Fund worked to support legislative action in Eastern and Central Europe in favour of the Convention on the Rights of the Child. | UN | وقام المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة والخدمة الاجتماعية الدولية والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة بعمل يرمي إلى دعم التدابير التشريعية في أوروبا الشرقية وأوروبا الوسطى لصالح اتفاقية حقوق الطفل. |
| International Catholic Child Bureau | UN | المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفل |
| International Catholic Child Bureau | UN | المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفل |
| International Catholic Child Bureau | UN | المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفل |
| International Catholic Union of the Press | UN | الاتحاد الكاثوليكي الدولي للصحافة |
| International Catholic Union of the Press | UN | الاتحاد الكاثوليكي الدولي للصحافة |
| Created in 1948, the International Catholic Child Bureau is an International Catholic network of organizations engaged in the promotion and protection of children's rights and of their dignity. | UN | أُنشِئَ المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة في سنة 1948، وهو عبارة عن شبكة منظمات كاثوليكية دولية تعمل على تعزيز وحماية حقوق الأطفال وكرامتهم. |
| International Catholic Child Bureau | UN | المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة |
| International Catholic Child Bureau | UN | المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة |
| 3. International Catholic Child Bureau | UN | المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة |
| The International Catholic Child Bureau (ICCB) reports that they have programmes for street children and children who have been involved in child prostitution in several countries in Asia, Africa and Latin America. | UN | ٨١١- وتفيد تقارير المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة أن لدى هذا المكتب برامج ﻷطفال الشوارع ولﻷطفال الذين وقعوا في بغاء اﻷطفال في عدة بلدان في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. |
| International Catholic Child Bureau | UN | المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة |
| International Catholic Child Bureau | UN | المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة |
| UNICEF, actively supported by certain non-governmental organizations such as the International Catholic Child Bureau and Rädda Barnen, has taken a lead in those activities. | UN | وقد احتلت اليونيسيف، بدعم نشيط من بعض المنظمات غير الحكومية مثل المكتب الكاثوليكي الدولي للطفل ومؤسسة رادا بارين، مركز الصدارة في هذه اﻷنشطة. |
| Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature, Caritas Internationalis, Coalition against Trafficking in Women, Defence for Children International, International Catholic Child Bureau, International Federation of Women in Legal Careers, International Federation Terre des Hommes, International Service for Human Rights. | UN | رابطة النهوض بالفهم النفسي للطبيعة البشرية، مؤسسة كاريتاس الدولية، ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة، الحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال، المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، الاتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان، الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان. القائمة |
| Exposé écrit par le Bureau International Catholique de l'Enfance (BICE), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial | UN | بيان خطي مقدم من المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 