"الكاحل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ankle
• ankles
• anklet
• ankle-deep

Tina, I heard the fantastic news about your ankle.
تينا، سمعت أخبار رائعة عن الكاحل الخاص بك.

The best thing this country's produced since ankle socks.
أفضل شيء تنتج هذا البلد منذ الجوارب الكاحل.

It's near your ankle. Just pull up your pant leg.
انها بالقرب من الكاحل فقط ارفع البنطلون وستظهر الساق.

Not yet,but there is a tiny buerfly tattoo above the ankle.
ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل

Ligature marks found around the wrists, not around the ankles.
العثور على علامات أربطة حول المعصمين، وليس حول الكاحل.

"stole her earrings, bit her ankle, and made bathroom in her pocketbook."
سرق حلقات الأذن وقام بعضها من الكاحل وقضى حاجته في محفظتها

Most of the time, the rivers here are barely ankle deep.
معظم الأوقات، يكاد منسوب ماء الأنهار لا يتعدى مستوى الكاحل

This hand comes here, this hand catches the ankle.
هذه اليد تأتي لهنا، وهذه اليد تمسك الكاحل

But what I see so far looks like a high ankle sprain.
ولكن ما أراه يبدو حتى الآن مثل التواء في الكاحل عالية.

They beat me to the point of causing a sprained ankle.
لقد ضربوني ضربا مبرحا سبب لي التواء في الكاحل.

The iron bars are about 1.2 cm in diameter and weigh, together with the ankle shackles, around 4 kg.
ويبلغ قطر القضبان ٢,١ سنتيمتر وتزن مع شكالات الكاحل حوالي ٤ كيلوغرامات.

And last night I checked them both for their vests and Wally for his ankle gun.
و الليلة الماضية راجعت الأثنان السترات الواقية السلاح في الكاحل

Unless you twist your other ankle or something.
إلا إذا كنت تطور الكاحل الآخر أو شيء من هذا.

Tina, do not twist your other ankle just to keep this wackadoodle thing going.
تينا، لا تطور الكاحل الآخر فقط للحفاظ على هذا الشيء واكادودل الذهاب.

A strike to the ankle won't kill you, but it'll open the door.
ضربة في الكاحل لن تقتلك ولكنها ستفتح باباً لذلك

It's the second time this month that ankle's given out on you.
وهذه هي المرة الثانية هذا الشهر وبالنظر إلى أن الكاحل الخروج على لك.

- I think the left ankle and the right shoulder might be fractured.
أظن أن هناك كسر الكاحل الأيسر و الكتف الأيمن

Um, I should mention, drawing the pistol in your ankle holster at any point would be a mistake.
أم، أود أن أذكر، رسم مسدس في الحافظة الكاحل في أي نقطة سيكون خطأ.

Well, she's house bound with a broken ankle.
حسنا، انها ملزمة في المنزل مع كسر في الكاحل

There's enough sprained ankles and cuts to last a lifetime there.
هناك ما يكفي من التواءات الكاحل والتقرّحات على طول الوقت

Standard procedure is to remove the anklet.
الإجراءات الأولية هي بنزع مراقب الكاحل.

Offhand, I'd say it's the court of ankle-deep sewage.
اذا تركت الأمر لي,لدعوتها قاعة مياه الصرف التي تغطي الكاحل