"الكارتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cartoon
• cartoons
• cardboard

That's crazy that you say that, because it's, like, my favorite cartoon.
انه أمر جنوني أن تقول ذلك لأنه فيلم الكارتون المفضل لي

Who is scared to engage, who hides behind a children's cartoon.
خائف من مواجهه العالم و يختفى خلف هذا الكارتون الاخرق

No, a cartoon is a series of drawings, my friend.
لا , الكارتون هو سلسلة من الرسومات , يا صديقى

I used to love snarfing down Cap'n Crunch watching Saturday morning cartoons when I was a kid.
لقد كنت أحب التهام أكياس المقرمشات و أنا أشاهد الكارتون صباح السبت عندما كنت طفلة

He stuffed all our pillows with hay because he thought it looked comfortable in cartoons.
أنه يملأ الوسائد بالقش, لانه ظن أنها مريحة وتبدو مثل الكارتون.

Well, I grabbed that shovel and I smashed his head so hard, fucker spun around like a cartoon character, boing.
حسناً , تناولت ذلك المعول وحطمت رأسه بشدة الاحمق تلوى مثل شخصيات الكارتون

Why are you describing this cartoon to me?
لجميع الاولاد و البنات الصالحين لماذا تصفين هذا الكارتون لي؟

You're spending Valentine's day in a "Cathy" cartoon.
انت تمضي يوم الفالنتاين في مشاهدة الكارتون

I decided to go ahead and forgive Rowley for milking the broken hand so hard and I told him he could work on the cartoon with me.
لقد قررت أن أسامح رائلي و أخبرته بأنه يستطيع أن يعمل على الكارتون معي

I saw this cartoon where a duck wearing a tuxedo was transformed into a beautiful girl.
كنت اري هذا الكارتون عندما كانت البطة ترتدي بدلة غامقة و تحولت الي بنت جميلة

This cartoon resonates with my own experience of office life, but through a comical lens.
هذا الكارتون يعكس خبرتي في حياة المكتب ولكن من خلال شكل فُكاهي

After the racially insensitive cartoon.
بعد انتهاء الكارتون العنصري عديم الإحساس.

You ever see the cartoon where the wolf is staring at the lamb, but what he really sees is lamb chops?
ألم تشاهدي الكارتون الذي فيه الذئب يحدق بالشاة ؟ و لكن ما يراه فعلا هو قطع لحم الشاة

What happened was I dove out of my marriage and into David's arms exactly the same way a cartoon circus performer dives off a high platform and into a small cup of water vanishing completely.
ماحدث هو أنى خرجت من زواجى الى زراع ديفيد تماما كأفلام الكارتون والسيرك عندما ترى طبق الماء من أعلى قمة مثل كوب الماء

If we fall, it's not gonna be like the cartoons.
إذا وقعنا , لن يكون الأمر كما في أفلام الكارتون

It's probably'cause she lets her eat junk food and watch cartoons all day.
علي الأرجح أنه بسبب السماح لها بأكل الطعام الغير صحي ومشاهدة أفلام الكارتون طوال اليوم

She eats crap all day and watches cartoons.
إنها تأكل الفضلات طوال اليوم وتشاهد أفلام الكارتون

If you fall, it's not like in the cartoons.
إذا وقعتما لن يكون الحال كما في أفلام الكارتون

cartoons don't play by the rules and Waldo's open disdain for his opponents has clearly struck a chord.
الكارتون لا يفعلون مايفعلة والدو ب بمنافسية و ضربة على الاوتار الحساسة

So, what cartoons do you like?
إذاً، ما هي أفلام الكارتون التي تحبينها؟

Now, I've set it so that it'll zip through the goop and separate it from the cardboard.
لقد ضبطتهُ بحيث يمر خلال النسيج و يفصلها عن الكارتون