"الكاريبيِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Caribbean

From the islands of the Caribbean sea, to the shores of Central America.
مِنْ جُزُرِ البحرِ الكاريبيِ , إلى شواطئِ أمريكا الوسطى.

A chain of islands marking the far eastern boundary of the Caribbean sea.
سلسلة الجُزُرِ تُؤشّرُ الحَدَّ الالشرق الأقصى للبحرِ الكاريبيِ.

Barbuda is part of a chain called the Leeward and Windward Islands, running down the eastern boundary of the Caribbean Sea.
باربودا جزءُ من السلسلة تدعى جُزُرَ بإتجاه الريحَ و مواجه الريحَ , نزولاً إلى الحَدَّ الشرقيَ للبحرِ الكاريبيِ.

But it is no picnic on this Caribbean coast.
لَكنَّه ليس نزهةَ على هذا الساحلِ الكاريبيِ.

They are heading for the Caribbean sea, with one purpose in mind.
هم يَتوجّهونَ إلى البحرِ الكاريبيِ , بغرضِ واحد في العقلِ.

And they are also exposed to strong dry trade winds blowing across the Caribbean sea.
وهم يُعرّضونَ أيضاً إلى الرياح التجاريةِ الجافّةِ القويةِ التي نَفْخت عبر البحرِ الكاريبيِ.

In the next program we'll leave the islands and dive into the crystal clear waters of the Caribbean sea
في البرنامجِ القادمِ نحن سَنَتْركُ الجُزُرَ و سنغوص إلى المياهِ الواضحة جداً للبحرِ الكاريبيِ

Caribbean reef squid are remarkable quick change artistes.
سمك صبّار الشعبة المرجانيةِ الكاريبيِ فناني تغييرِ سريع رائعينِ.

The many colours of the Caribbean Octopus give him perfect camouflage.
العديد مِنْ ألوانِ الأخطبوطِ الكاريبيِ يَعطيه تمويهَ مثاليَ.

Tourists come to dive the wrecks, which helps to make the Caribbean one of the world's top holiday destinations.
يأتي السيّاحَ للغوص في الحطامِ , الذي يُساعدُ لجَعْل الكاريبيِ واحد مِنْ وجهات عطلات العالمَ العلياَ.

It's the deepest known point in the Caribbean sea.
هو النقطةُ الأعمقُ المعروفةُ في البحرِ الكاريبيِ.

This one probably hatched out somewhere along the Caribbean coast of Mexico.
هذا المُفَقَّسِ من المحتمل في مكان ما على طول الساحلِ الكاريبيِ للمكسيك.

You have the dark facial features, more like the irish in Matt, and you look like you have some Caribbean blood in you.
عِنْدَكَ الميزّاتُ الوجهيةُ المُظلمةُ، مثل الآيرلنديون في مات، وأنت تَبْدو مثلك عِنْدَكَ بَعْض الدمِّ الكاريبيِ فيك.

All this construction work is fueled by the clear Caribbean water... and tropical sun.
كُلّ هذا البناءِ مُثَارُ بالماءِ الكاريبيِ الواضحِ... وشمس إستوائية.