A similarly barbarous approach is characteristic of notorious terrorists, who first humiliate the hostage in front of cameras, then kill. | UN | إن نهجاً كهذا النهج الهمجي يشبه نهج الإرهابيين سيئي السمعة الذين يهينون رهائنهم أولاً أمام الكاميرات ثم يقتلونهم. |
The inspectors have also serviced all cameras and exchanged some seals. | UN | وأجرى المفتشون أيضا لوازم الصيانة لجميع الكاميرات وتبادلوا بعض اﻷختام. |
Turn off the cameras. I'll have him singing in 30 seconds. | Open Subtitles | أغلق الكاميرات ، سأجعله يتفق معنا في غضون 30 ثانية |
No, no, no. She said no cameras at the funeral. | Open Subtitles | لا ، لا لقد رفضت وجود الكاميرات في الجنازة |
All right, pull the camera feeds through to this laptop. | Open Subtitles | حسنا , اجعلي هذه الكاميرات تغذي هذا الكومبيوتر المحمول |
I'm sorry, Molly, but cameras were offline during that period. | Open Subtitles | اننى آسفة ولكن الكاميرات كانت متوقفة خلال تلك الفترة |
You mean, like those ceiling cameras in the casinos? | Open Subtitles | هل تعني، مثل تلك سقف الكاميرات في الكازينوهات؟ |
cameras, motion sensors, we got the whole store covered. | Open Subtitles | الكاميرات .. حساسات الحركة لقد غطينا المتجر كله |
Say, the last seven days, across all cameras in the district. | Open Subtitles | ويقول، في الأيام السبعة الأخيرة، في جميع الكاميرات في المنطقة. |
Points around the outside of the building indicating cameras. | Open Subtitles | نقاط في جميع أنحاء خارج المبنى تشير الكاميرات. |
I've invited some cameras... to film our little sermon here today. | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض الكاميرات حتّى نصوّر خطبتنا القصيرة هنا، اليوم |
Thought you guys wanted all the cameras turned off. | Open Subtitles | ظننت انكم يا رفاق اردتم جميع الكاميرات مطفئة |
This will erase the recordings and loop the security cameras. | Open Subtitles | هذا سيمحو كل السجلات ويدخل الكاميرات في دورة متكررة |
Team Leader, you know the security cameras from Seo Jun Suk's apartment? | Open Subtitles | قائد الفريق أتعرف الكاميرات الأمنية التي من شقة سيو جون سوك؟ |
All right, check the harbor for cameras, run all the parking meters. | Open Subtitles | حسناً، ابحث عن الكاميرات في الميناء وتحقق من عدادات مواقف السيارات |
So, we got nothing on the pod cameras yet, boss. | Open Subtitles | لم نحصل على شيء من الكاميرات بعد أيها الرئيس |
Let's start by cutting his access to the cameras. | Open Subtitles | دعونا نبدأ عن طريق قطع وصوله إلى الكاميرات. |
The hall doesn't have as many cameras as I'd like. | Open Subtitles | القاعة ليست مزودة بالعديد من الكاميرات كما كنت أريد |
Not sure, but we're checking all the security cameras. | Open Subtitles | لست متأكدا، ولكن نحن نتحرى جميع الكاميرات الأمنية. |
They were running camera tests right before their morning show. | Open Subtitles | كانوا يجرون إختبارات على الكاميرات مباشرة قبل عرضهم الصباحي |
We can't see anything until you get the camera ring fixed. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نرى أي شيء حتى تصلح هذه الكاميرات |
I've got street view, traffic cams, eye in the sky. | Open Subtitles | لدي أشرطة مراقبة من كاميرات السير و الكاميرات الجوية |
Check the CCTV image once. I am going to Shiv's home. | Open Subtitles | تفقدي الكاميرات المراقبة مرة أخرى وأنا سأذهب إلى منزل شيف |
Sam, using images from your body cam and their entrance visas, we've matched three... | Open Subtitles | سامـ، باستخدام الكاميرات .. على جسمك لقد ربطنا ثلاثة |
He has the clearance to pull the security footage from that supermarket. | Open Subtitles | لديه التصريح ليسحب تصوير الكاميرات الأمني من ذلك السوبرماركت |