اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الكبار والأطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • adults and children
        
    • adult and child
        
    Article 42: Making the Convention known to adults and children UN المادة 42: نشر أحكام الاتفاقية بين الكبار والأطفال
    The Committee recommends that greater effort be made to ensure that the provisions of the Convention are widely known and understood by adults and children alike. UN واللجنة توصي ببذل جهود أكبر لكفالة التعريف على نطاق أوسع بأحكام الاتفاقية وفهمها من قبل الكبار والأطفال على حد سواء.
    She emphasized that encouraging child participation would require adults and children alike to learn how to interact. UN وأكدت أن التشجيع على مشاركة الأطفال سيحتاج إلى أن يتعلم الكبار والأطفال على حد سواء كيفية التعامل فيما بينهم.
    The Committee recommends that greater effort be made to ensure that the provisions of the Convention are widely known and understood by adults and children alike. UN واللجنة توصي ببذل جهود أكبر لكفالة التعريف على نطاق أوسع بأحكام الاتفاقية وفهمها من قبل الكبار والأطفال على حد سواء.
    She emphasized that encouraging child participation would require adults and children alike to learn how to interact. UN وأكدت أن تشجيع مشاركة الأطفال سيحتاج إلى أن يقوم الكبار والأطفال على حد سواء بتعلم كيفية التفاعل مع بعضهم بعضا.
    The number of newly infected adults and children continues to be 4 million per year. UN وما زال يصاب سنويا 4 ملايين من الكبار والأطفال.
    There is however a trend towards increasing overweight among adults and children. UN غير أن ثمة اتجاهاً نحو تزايد البدانة بين الكبار والأطفال.
    Article 42: Making the Convention known to adults and children UN المادة 42: تعريف الكبار والأطفال في الاتفاقية
    Both adults and children were targeted, as we know, the bombs taking the lives of numerous school children. UN وكان الكبار والأطفال على حد سواء، كما نعلم، هدفا لذلك الهجوم التفجيري الذي أودى بحياة الكثير من أطفال المدارس.
    Article 42: Making the Convention known to adults and children UN المادة 42: تعريف الكبار والأطفال بالاتفاقية
    adults and children were often under the influence of drugs and alcohol. UN وغالباً ما يكون الكبار والأطفال تحت تأثير المخدرات والكحول.
    Article 42: Making the Convention known to adults and children UN المادة 42: تعريف الكبار والأطفال في الاتفاقية
    Article 42: Making the Convention known to adults and children UN المادة 42: تعريف الكبار والأطفال بالاتفاقية
    Unchallenged authoritarian attitudes frequently shape the relationship between adults and children in schools and within families. UN وتحدد، بصورة متكررة، المواقف السلطوية التي لا يتم الطعن فيها العلاقة بين الكبار والأطفال في المدارس وداخل الأسر.
    Such attacks targeted both adults and children. UN واستهدفت هذه الهجمات الكبار والأطفال على السواء.
    Torture was reportedly applied equally to adults and children. UN وذُكر أن التعذيب يُمارس على الكبار والأطفال على حد سواء.
    The dialogue had shown that when adults and children communicated in a spirit of mutual respect, they could combine their ideas and produce innovative solutions to societal challenges. UN وأظهر الحوار أنه عندما يتواصل الكبار والأطفال في إطار روح من الاحترام المتبادل، فإنهم يتمكنون من الجمع بين أفكارهم وإيجاد حلول مبتكرة للتحديات المجتمعية.
    Each refugee centre has been equipped with wheelchairs for suitable use by adults and children with mobility-related disabilities. UN وتم تجهيز كل مركز من مراكز اللاجئين بالكراسي المتحركة للاستخدام المناسب من قبل الكبار والأطفال ذوي الإعاقات المتصلة بالتنقل.
    Author of books for adults and children UN مؤلفة كتب من أجل الكبار والأطفال
    They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events. UN وصُمّمت لتكون قابلة للتطبيق في مختلف السياقات ولوصف الحد الأدنى من السلوك المتوقع من الكبار والأطفال في المناسبات التشاورية.
    Increases for adult and child dependants can be paid. UN ويمكن دفع مبالغ إضافية عن المعولين من الكبار والأطفال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد