"الكبسولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• capsule
• pod
• cap
• pill
• the Soyuz

At the time the rocket delivers the capsule into low space orbit.
في الوقت الذي سيضع فيه الصاروخ الكبسولة في مدارها الفضائي السفلي.

Somebody put a prank version of the yearbook in the capsule...
وضع أحدٌ ما إصدار مازح من الكتاب السنوي في الكبسولة

You may not bring personal effects inside the capsule.
لا يمكنكم اصطحاب الأمتعة الشخصية معكم إلى الكبسولة

How am I supposed to drive this pod with one arm?
هل من المفترض أن أقود تلك الكبسولة بذراع واحد ؟

The odds of someone being able to hack into the transfer transit database, localize a specific pod's address, and bypass its security protocols to gain access are super slim.
..أحتمالات شخص تمكنه لخرق قاعدة بيانات ناقل العبور تمركز عنوان الكبسولة بالتحديد وتجاوز

We've recovered another piece of the capsule outside Calgary.
لقد وجدنا قطعة أخرى من الكبسولة قرب كلغاري

You don't have to put Twilight in the time capsule.
لا يجب عليكِ أن تضعي الرواية في الكبسولة الزمنية

I think we should put Twilight in the time capsule.
أعتقد أننا يجب أن نضع الرواية في الكبسولة الزمنية

This launches the half-ton capsule from zero to over 100 miles per hour in a quarter of a second.
هذا يقوم بإطلاق الكبسولة ذات النصف طن من سرعة صفر حتى مئة ميلٍ بالساعة في رُبع ثانية

Moments after the capsule launches, the dust inside becomes weightless.
بعد انطلاق الكبسولة بلحظات يصير الغبار بالداخل عديم الوزن

He won't want to damage it, so he won't break the capsule.
هو لا يريد الاضرار بها ، لذلك فهو لن يكسر الكبسولة

Prior to use, the capsule is placed in an amalgamator which ruptures the pillow pack and mixes the mercury with the alloy powder.
وتوضع الكبسولة قبل استخدامها في مُملْغِِمِِِ يعمل على تمزيق حشوة التحميل ومزج الزئبق مع الخليط المعدني المسحوق.

The hope was expressed that the Hayabusa capsule would contain a sample from the surface of the asteroid.
وأُعرِب عن الأمل في أن تكون الكبسولة هايابوسا حاوية على عينة من سطح الكويكب.

Mrs. Annan and Mr. Osment will be the first to place their wishes in the capsule.
وستكون السيدة نان عنان والسيد أوسمنت أول من يضعا أمنيتيهما في هذه الكبسولة.

A lecture was held to mark the first anniversary of the Hayabusa capsule returning to Earth.
وأُلقِيت محاضرة احتفاءً بالذكرى السنوية الأولى لعودة الكبسولة الفضائية هايابوسا إلى الأرض.

The radioactive capsule of those machines should be replaced every six years.
ويجب استبدال الكبسولة المشعة في تلك الآلات كل ست سنوات.

I know you hacked my transit code, used the pod to break in here, and stole the adapter.
أعرف أنكم أخترقهم كود تنقلي أستخدمتم الكبسولة للأقتحام إلى هنا وسرقة المحول

When I open the pod, you guys drag him clear.
عندما أقوم بفتح الكبسولة أنتم يارفاق أسحبوه بعناية

If I can boost the magnetic lock, it should remagnetise the pod.
لو أمكنني تعزيز مغناطيسية القفل فسيعيد هذا مغنطة الكبسولة

The cap is small, but sometimes fitting it can be uncomfortable.
الكبسولة صغيرة لكن في بعض الأحيان الدخول تركيبها يكون غير مريح

Red pill is poison, after eat will die within 10 minutes.
الكبسولة الحمراء سمّ، وبعد أن تبتلعها ستموت في غضون 10 دقائق

the Soyuz is kinda like a space taxi.
تبدو الكبسولة مثل تاكسي الفضاء