"الكب كيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cupcake
• cupcakes

I can't fit it in the purse with my cupcake.
لا أستطيع ان اضعه في الحقيبة مع الكب كيك

This was just supposed to be a temporary distraction till we got back to the cupcake thing.
هذا كان من المفترض أن يكون عمل مؤقت لصرف الإنتاه حتى نعود إلى الكب كيك.

And before someone else grabs our cupcake space,
وقبل أن يحتل أحدهم منطقة الكب كيك خاصتنا،

Why don't you put your little cupcakes on these trays, and when people start coming in, circulate, right?
لماذا لا تضعين الكب كيك في هذه الصواني وعندما يبدأ الناس في الحضور تبدأن في توزعيه

She's getting in that car. Give me the cupcakes.
إنها تركب في تلك السيارة، أعطيني الكب كيك.

It's in the butter I was using to make cupcakes.
إنها في الزبدة التي كنت سأستخدمها لصنع الكب كيك.

And she better not use your new cupcake shop as an excuse this time,'cause sister, that crap ain't gonna fly.
ومن الأفضل أن لا تستخدم متجر الكب كيك الجديد خاصتكم كعذر هذه المرة، لأنه يا أختاه، تلك التفاهات لن تخدعني مجدداً.

We need every minute we can steal away from here to get the cupcake shop ready.
نحتاج إلى كل دقيقى يمكننا سرقتها من هنا لتجهيز متجر الكب كيك.

Well, all my checks are in, so I have to run and make a cupcake delivery.
حسناً، كل حساباتي تم التحقق منها، لذا علي الذهاب لإيصال تسليم الكب كيك.

Okay, but do you feel that way about the cupcake shop too?
حسناً، لكن هل تشعرين بذلك نحو متجر الكب كيك أيضاً؟

She wants pricing on a wedding cupcake cake, and a groom's cupcake cake, for 300 guests.
تريد أن تساوم في ثمن كعكة الكب كيك للزفاف، وكعكة كب كيك للعريس، لأجل 300 ضيف.

Even if I could bring myself to go through all that, we need every penny we have for the cupcake business.
حتى لو إستطعت إحبار نفسي على مرور بكل ذلك، سوف نحتاج كل فلس لدينا من مشروع الكب كيك.

I mean, a year ago, we didn't even have a cupcake business.
أقصد، السنة الماضية لم يكن لدينا مشروع الكب كيك.

Hey, would you still apply for that job if I told you we sold out of the cupcakes tonight?
أنتِ، هل مازلت ستقدمين طلب لذلك العمل إذا أخبرتك أننا بعنا جميع الكب كيك الليلة؟ آخر واحدة.

A little bit of flirting and a couple of free friggin'cupcakes and coffee, and she'll do whatever I want.
بعض الغزل مع مجموعة من الكب كيك و القهوة و ستكون تحت طواعك ؟

And we bake cupcakes in my roommate's bedroom.
ونخبز الكب كيك في غرفة نوم رفيقتي في السكن.

We should stop by after work, see how she is, and bring her some of her favorite cupcakes.
يجدر بنا الذهاب لزيارتها بعد العمل، ونرى كيف أحوالها، ونحضر لها بعض من الكب كيك المفضل لديها.

a big-ass gift, but we brought our love and we brought cupcakes.
هدية ضخمة. لكننا أحضرنا حبّنا وأحضرنا بعض الكب كيك.

Okay, let's put the cupcakes here, in case you change your mind.
حسناً. فل نضع الكب كيك هنا، في حال غيرتي رأيك.

- Wait, who orders cupcakes at 2:00 a.m.?
لحظة، من يطلب الكب كيك في الثانية صباحاً؟