"الكتابة عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• write about
• writing about

Death is the most real. You should write about death.
الموت هو الشيء الأكثر حقيقةَ يجبُ عليكِ الكتابة عنه

Oh, please, Mr. Arthur, the last thing I wanna do is go to a place where everybody hates me and then write about it.
أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه.

'You have an advantage over most people,'cause you can'write about it, you can put it down on paper.
لديك افضلية عن باقي الناس لانك تستطيعين الكتابة عنه يمكنك وضعه على الورق

I'm giving you a chance to do something here, not just write about it.
إنني أمنحك الفرصة للقيام بأمر ما هنا, و ليس الكتابة عنه فحسب

Either write something worth reading about, or do something worth writing about.
إما أن تكتب شيئاً يستحق القراءة عنه أو تفعل شيئاً يستحق الكتابة عنه

The bigger question is what could Henry possibly be writing about that would make someone want to hurt him?
السؤال الاكبر هو ما الذي من الممكن ان هنري الذي يحاول الكتابة عنه يحعل من شخص ما ان يؤذيه

So what do you guys want to write about?
إذاً , ما الذي تريدون الكتابة عنه ؟

I don't know, the more he talked, the more I felt like it was him I really wanted to write about.
لا ادري ، كلما تحدّث ، شعرتُ أنه هو من أردتُ الكتابة عنه حقا ؟

What is there to write about in this new Germany?
ما الذي يستحق الكتابة عنه في ألمانيا الجديدة؟

I guess that's really what I've been trying to write about.
اعتقد بأن ذلك ما كنت أحاول الكتابة عنه

Is there anything in particular that you want to write about?
هل هناك شيء معيّن تريدين الكتابة عنه ؟

Maybe Stillwell had her too scared to write about it.
ربما جعلها (ستيلول) خائفة جداً لدرجة عدم الكتابة عنه.

There's something else I want to write about.
هنالك شئ آخر أريد الكتابة عنه.

By what Miss Elinor Glyn likes to write about in her novels.
(بما تحب الآنسة (ايلينور غلين الكتابة عنه في رواياتها (كاتبة لروايات رومانسية خيالية)

I should write about him.
عليّ الكتابة عنه

She could write about it.
تستطيعي الكتابة عنه

You can write about it.
مازال بإمكانك الكتابة عنه

SOMETHING THAT KENYON LIKED TO write about.
شيء أحبت كنيون الكتابة عنه.

Well, I've got some information for you about drugs in the valley, and you're right, it would make a fantastic article, and it does need writing about.
عن المخدرات في الوادي, وأيضا كنتِ على حق ذلك سيصبح مقالا رائعا ويستحق الكتابة عنه

I really appreciate this opportunity, but if you read my blog, you will see what I really want to be writing about.
أنا حقاً أقدر هذه الفرصة لكنك لو رأيت مدونتي ستعرف حقاً بماذا أريد الكتابة عنه