"الكتاب الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• black book
• book of

♪ So I got the black book For a freak to call ♪
♪ حيث حصلت على الكتاب الأسود لنزوة استدعاء ♪

I saw Jonas Franks writing about her in that black book of his.
رأيت جوناس فرانكس يكتب عنها في ذلك الكتاب الأسود

Only fair, I suppose, given the black book military aid he's allocated to Crimea.
أفترض بشكل عادل فقط أن الكتاب الأسود للمُساعدات العسكرية موجود بشبه جزيرة القرم

What do we have here, the proverbial black book, hmm?
ماذا لدينا هنا ؟ المثيل. الكتاب الأسود..

He's got my name in that black book of his that he keeps in his coat.
هو يحصل على اسمي في ذلك الكتاب الأسود له بأنّه يظلّ في معطفه.

What, it's not in your friend's little black book?
ماذا؟ أليس موجودًا في الكتاب الأسود لصديقك؟

135. The " black book " appears to be the main ideological base of JEM.
135- ويبدو " الكتاب الأسود " وكأنه القاعدة الإيديولوجية الرئيسية لحركة العدل والمساواة.

No. Actually it's called "Little black book."
لا في الحقيقة اسمه الكتاب الأسود الصغير

? et][ Tess Gowan's infamous black book.
لويس " ليس لديك فكرة " الكتاب الأسود " الشهير لـ " تيس غاوينس

He was always asking me for that black book.
كان دائماً يسألني عن ذلك الكتاب الأسود

Tonight, you must read the black book.
الليلة عليك قراءة الكتاب الأسود

The black book they found at Hamunaptra.
الكتاب الأسود وجدوا في هامونابترا.

According to legend, the black book found by the Americans at Hamunaptra can bring people back from the dead.
طبقا للأسطورة، الكتاب الأسود وجد من قبل الأمريكان في هامونابترا... ... يستطيعإعادةناس منالموتى.

That black book is a bunch of bullshit. There's two names in it for the whole country... and one of them is still Al Capone.
الكتاب الأسود حفنة من الهراء,يوجد به اسمان "في البلاد,و أحدهما ما زال "آل كابوني

It didn't sink into his head about the black book and what it meant.
إنه لم يفهم معنى الكتاب الأسود,مِنعة من ...دخول أي

Mary, we found your black book.
ماري، وجدنا الكتاب الأسود الخاص بكِ

He was running around with this little black book.
وكان يركض مع هذه القليل الكتاب الأسود.

What about this little black book of secrets?
ماذا عن أسرار الكتاب الأسود الصغير ؟

The black book seeks to show in a meticulous fashion how the Sudan's post-independence administrations have been dominated by three tribes, all from the Nile Valley north of Khartoum, which represent only about 5 per cent of the Sudan's population according to the official census.
ويعمل " الكتاب الأسود " بشكل دقيق على تبيان حالة السودان بعد الاستقلال من حيث سيطرة ثلاث قبائل على حكوماتها، والقبائل الثلاث كلها هي من وادي النيل شمال الخرطوم، ولا تمثل سوى ما يقرب من 5 في المائة من سكان السودان بحسب التعداد الرسمي.

-That's where we found the black book.
ذلك حيث وجدنا الكتاب الأسود.