"الكتاب السنوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yearbook
• Year Book
• the yearbooks

Other participants thought that such a Yearbook should be an evaluation of the situation of human rights in each country in the world.
ورأى مشاركون آخرون أن مثل هذا الكتاب السنوي ينبغي أن يكون تقييماً لحالة حقوق الإنسان في كل بلد من بلدان العالم.

So he was here yesterday looking for the 2010 Yearbook?
لذا كان هنا أمس يبحث عن الكتاب السنوي 2010؟

The basketball game, the Yearbook photo, the graduation video.
لعبة كرة السلة، الكتاب السنوي الصورة، والفيديو التخرج.

Somebody put a prank version of the Yearbook in the capsule...
وضع أحدٌ ما إصدار مازح من الكتاب السنوي في الكبسولة

The UNEP Year Book 2008 before you here in Monaco is part of that partnership and responsibility.
ويعتبر الكتاب السنوي لليونيب 2008، المطروح عليكم هنا في موناكو جزءاً من تلك الشراكة والمسؤولية.

I signed up to take Yearbook photos as an art credit.
سجلت لكي ألتقط صور الكتاب السنوي وأحصل على قرض الفنون

Man, are there enough photos of you in this Yearbook?
عجباً، هناك صورة كثيرة لكِ في هذا الكتاب السنوي

Thanks, Patty. Here's your Yearbook. You're not in it that much.
هذا هو الكتاب السنوي صيف سعيد أنت لست موجودة كثيرا

Maybe they have different mating rituals in Yearbook club.
ربما لديهم طقوس مختلفه في نادي الكتاب السنوي

And Yearbook and volleyball and a million other things.
وفي الكتاب السنوي وكرة الطائرة ومليون شئ اخر

You know, maybe I'll be in the Yearbook next year.
تعلمين , ربما اكون في الكتاب السنوي السنه القادمه.

- Oh, I can't even think about the Yearbook now.
أوه , لا يمكنني حتى التفكير بشأن الكتاب السنوي

What do you say we ditch that vodka and finish the Yearbook?
ما رأيك في أن نترك تلك الفودكا وننهي الكتاب السنوي ؟

I was the photo editor of my high-school Yearbook.
لقد كنت محرر الكتاب السنوي في المدرسي الثانوية

Lunch break Launch of the UNEP Yearbook 2010 " New science and developments in our changing environment "
Δ تقديم الكتاب السنوي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة 2010 ' ' العلوم والتطورات الجديدة في بيئتنا المتغيرة``

The manually compiled statistical Yearbook could be accessed on the web site of the Ministry of Planning.
وأفادت أنه بالإمكان الاطلاع على الكتاب السنوي الإحصائي الذي جرى تجميعه يدويا، على موقع شبكة وزارة التخطيط.

Hearing disorders Source: Health Care Yearbook, Institute for Health Information and Statistics, Prague.
المصدر: الكتاب السنوي للرعاية الصحية، معهد المعلومات والإحصاءات الصحية، براغ.

Member of the editorial board of the Russian Yearbook of International Law.
وعضو مجلس تحرير الكتاب السنوي الروسي للقانون الدولي.

The GEO Year Book comprises a global and regional overview, an indicator section, and a section on emerging issues.
ويشمل الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية نظرة شاملة عالمية وإقليمية وجزءاً عن المؤشرات وجزءاً عن القضايا البازغة.

GEO Year Book 2006: Note by the Executive Director
الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية: مذكرة من المدير التنفيذي

Acknowledges the findings of the Global Environment Outlook Year Book 2004;
1 - يقر نتائج الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004؛

You know, we can I.D. him using the yearbooks.
-أجل . إنّ بإمكاننا تعريفه باستخدام الكتاب السنوي.