"الكتب التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the books
• books that
• books which
• those books
• books were
• books I
• books we
• titles
• books on
• the textbooks

That's where you'll find all the books I was reading.
هناك أين سوف تجدين كل الكتب التي كنت أقرأها

But I can promise you that you'll have all the books you could ever hope to read.
لكن يمكنني أن اعدك بأنه سيكون لديك كل الكتب التي لم تأمل بأن تقرأها يوماً

In the books I read in curiosity of his sincerity, this is a passage that grabbed my heart for a long time.
في الكتب التي قرأتها عندما أنتابني الفضول ، لمعرفة مشاعره الحقيقة كانت هناك فقرة ظلت مستقرة في قلبي لمدة طويلة

We have to get the books that were delivered.
علينا أن نحصل على الكتب التي تمّ تسليمها.

Charged for distributing books that defame the King's grandson.
متهم بنشر الكتب التي تشوه سمعة ابن الملك.

The Sheikh had a huge collection of books, which the Commission saw littered across the hillside amid the rubble.
وكانت لدى الشيخ مجموعة ضخمة من الكتب التي رأتها اللجنة مبعثرة على جانب التلة ووسط الركام.

Though none of the books he is said to have written survive,
على الرغم من أن ولا واحد من الكتب التي كتبها بقيت

One of the books distributed to the Committee at the present meeting had been prepared jointly by the Centre and the Women's Committee, with support from international partners.
وقد أعدّ المركز بالاشتراك مع لجنة المرأة وبدعم من شركاء دوليين أحد الكتب التي وُزِعَّت على اللجنة في هذا الاجتماع.

Most of the books for the libraries are provided by OHCHR.
ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين هي التي تزود المكتبات بمعظم الكتب التي تحتويها.

I prefer to lie about the books I've read the old-fashioned way.
أفضل الكذب عن الكتب التي قرأتها الطراز القديم منها

I'm getting rid of all the books that I can live without.
أنا سأتخلص من كل الكتب التي أستطيع العيش بدونها

In all the books he ever produced, he never wrote a chapter 13.
فصل واحد و هو الفصل رقم 13 في كل الكتب التي أنتجها

His uncle's a book dealer, and he's got some books that may be Grimm.
عمه تاجر الكتب وهو لديه بعض الكتب التي ربما تكون خاصه بالجريم

When France sold us the TGV, they promised us that... they would return the books that they stole from the royal library during their occupation in Korea.
و عدونا انهم سيعيدون الكتب التي سرقوها من المكتبة الملكية خلال فترة الاحتلال

You'll have to read books that are not going to like here when you choose what you want.
ستضطر لقراءة الكثير من الكتب التي لاتعجبك بعكس التي تستطيع اختيارها هنا.

He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.
انه يريد ان نشير الى الكتب التي هي كثيفة جدا ومقصورة على فئة معينة حتى من المستحيل فعلها

At the front door, there is the container with the books which came from Lisbon.
عند الباب الأمامي هناك صندوق يضم كل الكتب التي وصلت من لشبونه

Why don't you start by telling me about Theresa Rubel and those books she had in your house?
لماذا لا تبدأ من خلال تقول لي عن تيريزا روبل وتلك الكتب التي كان في منزلك؟

I'll be honest, I always thought he was an arrogant little shit whose books were vapid and hackneyed.
سأكون صادقا، وأنا دائما يعتقد انه كان القرف قليلا المتعجرف كانت الكتب التي التافهة المعتادة والمبتذلة.

It piles up around us like books we never read.
انها تتراكم حولنا مثل الكتب التي لم أقرأ.

Annex III to the present report contains a complete list of UNU titles issued during the year.
ويتضمن المرفق الثالث من هذا التقرير قائمة كاملة بعناوين الكتب التي أصدرتها الجامعة خلال العام.

I've got plenty of books on how to do it.
لدي العديد من الكتب التي تشرح كيفية فعل هذا

Thus, the textbooks for pupils in primary, secondary and high-school grades, published recently, present boys and girls in joint activities, without any distinction.
وعليه، فإن الكتب التي صدرت مؤخراً لتلاميذ الصفوف الابتدائية والثانوية والثانوية العليا تعرِض فتياناً وفتيات يشاركون في أنشطة مشتركة دون أي تمييز.