"الكتب و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• books and
• and books

In line with this it is proposed to again allocate $60,000 for the procurement of books and $60,000 for start-up costs of the library.
وتماشيا مع ذلك يُقترح أن يخصص مرة أخرى مبلغ 000 60 دولار لشراء الكتب و 000 60 دولار لتكاليف بدء تشغيل المكتبة.

All my knowledge came from books, and I'd just finished a novel about a glamorous French actress from the Comédie Française.
كل معرفتى جاءت من الكتب و كنت قد انتهيت لتوى من قصة عن ممثلة فرنسية لامعة من الكوميدى فرانسيز

They gave you our books, and you thought you'd drop them by.
لقد قاموا بإعطائك الكتب و اعتقدتَ، بأنك قادر على إحضارهم لنا

Can you make me some kind of basket with all these books and, I don't know, some little stuffed animal or something?
لكل هذه الكتب و لا أعلم بعض القليل من الحيوانات المحشوة أو شيئاً ما؟ سلة هدايا، هل تستطيع فعل ذلك؟

I think we'd be far more effective if we relied less on instruments and theories and books and more on our own instincts.
أعتقد أننا سنكون مؤثرين أكثر لو قلّ إعتمادنا على التعليمات و النظريات و الكتب و إعتمدنا أكثر على غرازئنا

It is therefore proposed to allocate once again $60,000 for the procurement of books and $60,000 for start-up costs of the library.
ولذلك فإنه من المقترح أن يخصص مرة أخرى مبلغ ٠٠٠ ٦٠٠ دولار لاقتناء الكتب و ٠٠٠ ٦٠ دولار لتكاليف البدء في إنشاء المكتبة.

And my dad brought me the books, and I read them, and I felt enough like me to at least try to get back in the game, you know?
و أبى أحضر لى الكتب و قرأتهم و شعرت بما فيه الكفاية على الأقل أن أحاول أن أعود لللعبة ، تفهمينى ؟

No, it's just that, my stuff are books and paintings and things like that, I was looking for a softopper.
لا، الأمر أن أشيائي هي بعض الكتب و اللوحات و أشياء مثل هذه فأنا أحتاج إلى سيّارة نقل صغيرة مغطاة

I stole all these books and put'em in this room so I could come kiss them.
سرقت كل هذه الكتب و وضعتها في هذه الغرفة لكي أتمكن من القدوم إلى هنا و تقبيلها

By day, he bound the books, and by night, he read them.
,في النهار, يُجلِّدِ الكتب ,و في الليلِ .يقرأها

In a month's time, we'll contact Amsterdam, the news will get out, we ship the books and we get rich.
في غضون شهر سوف نتصل ب أمستردام الأخبار ستنشر , نقوم بشحن الكتب و نصبح أغنياء

Yeah, aim books and college and terrible stuff.
نعم ، الكتب و الكلية و الأمور الفظيعة الأخرى

Henry taught me how to keep the books, and gave me a job when half the town was out of work.
هنري علمني كيف احفظ الكتب و منحي عملا بينما كان نصف سكان المدينة عاطلون عن العمل

I pass on a few books and petty wealth to you.
لقد مررتها لك من خلال بعض الكتب و القليل من الثروة التافهة.

Give me a day with those books and I'll serve him to you on a plate.
أعطيني يوماً واحداً مع هذة الكتب, و سأقدمه لكِ على طبق من فضة.

He loves books and paintings like his own flesh but he can't help parting with a few.
هذا الرجل يقدر الكتب و اللوحات بقدر حياته ولكنه لم يستطيع الاستغناء إلا عن القليل من هذه الكتب

Someone who wants to be a doctor, who... likes books and has no interest in hair products.
التي تريد أن تكون دكتورة التي تحب قرأة الكتب و لاتهتم بمستحضرات الشعر

You know, these are some of my favorite books and authors.
انت تعلم , هذه من افضل الكتب و الكتاب بالنسبة لي

I helped her let go of her past, steered her towards books and support groups.
ساعدتها بتجاوز ماضيها، وجهتها نحو الكتب و مجموعات الدعم

First day of medical school, they get a stack of books and a dead human being--that,
باليوم الأوّل بكلية الطبّ يحصلون على رزمة من الكتب و جثّة شخص ميّت

I came here to fight over CDs and books, go to war over a crystal vase.
, أنا جئت للشجار حول الأقراص و الكتب و أدخل إلى حرب على زهرية من الكريستال