"الكثير حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot about
• so much about
• much on
• more about
• much about your

Since asteroids appear to have changed very little since they first formed, they could tell us a lot about our early solar system.
منذ الكويكبات تظهر قد تغيرت قليلا جدا لأنها شكلت أولا، أنها يمكن أن تقول لنا الكثير حول النظام الشمسي المبكر لدينا.

I've picked up a lot about dramatic structure from acting class.
أملك الكثير حول التركيب المثير التركيب المثير من دروس التمثيل

I guess there's a lot about Superman I'll never know.
اعتقد هناك الكثير حول سوبرمان انا لن اعرفه ابدا

How do you know so much about a pack of strangers?
كيف لك أن تعرفي الكثير حول مجموعة من الغرباء ؟

You know, I learned a lot about chemistry in the past two years.
تعلمون، لقد تعلمت الكثير حول الكيمياء في العامين الماضيين.

I thought this piece could say a lot about heartbreak and growth... sort of like a care-frontation letter to myself.
اعتقدت أن هذه القطعة قد تقول الكثير حول التحطم القلب والنمو نوع من الرعاية , رسالة لنفسي .

Karate can teach you a lot about integrity and perseverance.
الكاراتيه تعلمك الكثير حول النزاهة و المثابرة

For a Frenchman, he knew a lot about the Greek way.
بالنســـــبة لفرنسي، إنّه يعرف الكثير حول الأسلوب اليوناني.

Even if we know a lot about these faraway systems, it's questionable if mankind will ever reach them.
حتى لو كنا نعرف الكثير حول هذه الأنظمة البعيدة، من المشكوك فيه وصول البشرية لها

Matter of fact, we figured out a lot about your kind.
في الواقع، لقد عرفنا الكثير حول بني جنسك.

A person's fecal expulsion technique can teach you a lot about them.
مشاهدة تقنية كل شخص يمكنه ان تعرفك علي الكثير حول هذا الشخص

I've heard a lot about this boy lately.
لقد سمعت الكثير حول هذا الصبي في الآونة الأخيرة.

But by seeing what someone is willing to give up, you can learn a lot about their true desire.
ولكن من خلال رؤية شخص ما على وشك الاستسلام يمكنك أن تتعلم الكثير حول الرغبة الحقيقية

Well, there's a lot about this guy that's hard to figure.
حسنا، هناك الكثير حول هذا الرجل من الصعب معرفته

I've been thinking a lot about your wild-game concept.
لقد تم التفكير الكثير حول مفهوم الخاص بك البرية لعبة.

Thankfully, we've learnt a lot about reconstructive surgical techniques with the soldiers returning from India and the Transvaal.
لحسن الحظ، تعلمنا الكثير حول تقنيات الجراحية الترميمية من الجنود العائدة من الهند والترانسفال

Geez, I never realized you knew so much about cars.
يا إلهي , لم أدرك أبداً أنك تعرف الكثير حول السيارات

and now that science knows so much about our cosmic origins, what place is there for religious belief in the beginning?
و الآن يعرف العِلم الكثير حول أصولنا الكونية فمالذي تبقى للمعتقدات الدينية حول البداية.

You know, none of this explains how you know so much about the crime scene.
أتعلم، لا شيء من ذلك يُفسّر كيف عرفت الكثير حول مسرح الجريمة.

Well, Nina never had much on the illegals, but what she did know, she told me.
نينا لم يكن لديها الكثير حول المقيمين الغير شرعيين ولكنها تخبرني بماتعرفه

Hadrian's Wall probably knows a lot more about what's going on than we do.
ربما سور هادريان يعرف الكثير حول ما يجري مما نقوم به.

I mean, that doesn't say much about your taste in men.
أقصد، هذا ليس الكثير حول مذاقكِ في الرجال.