"الكثير عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• much about him
• a lot about him
• so much about
• much about it
• a lot about it

You know there's been sightings but no one knows much about him.
كما تعلمين كانت هناك مشاهد ولكن لا أحد يعرف الكثير عنه.

And finally Senior Chief, Couldn't really tell you much about him.
و أخيراً القائد الأول و لا أستطيع قول الكثير عنه

He wrote a lot about him. It's worth a shot, right?
.لقد كتب الكثير عنه يستحق البحث و التقصي ، صحيح؟

Nobody seems to know a lot about him. But he spends a lot of time online.
لا أحد يعرف الكثير عنه لكنه يقضي الكثير من وقته علي الحاسوب

Speaking of which, can I see that indoor toilet you wrote so much about?
بالحديث عن ذلك ، هل يمكنني ان ارى الحمام الداخلي الذي كتبت الكثير عنه ؟

I don't know much about it, if it's much good or anything.
لا أعرف الكثير عنه إذا كان جيداً أو من هذا القبيل

His father owns a vineyard in Napa, so he knows a lot about it.
هو يعرف الكثير عن النبيذ لان والده يملك مستودع للنبيذ فى "نابا" لذلك فهو يعرف الكثير عنه

We don't know much about him, but we've connected him to a bombing in London, a riot in Kiev, and a building fire in Osaka, all in the last year.
لا نعلم الكثير عنه ولكننا ربطناه بالتفجير في لندن وبالشغب في كييف واحراق مبني في اوساكا , كل ذلك في السنه الماضية

He said it upset you and that you're not saying much about him.
قال أن ذلك يزعجك وانكِ لا تقولين الكثير عنه

There's not much about him online except that he made a truckload of money about three years ago selling a software startup and that he really hates paying taxes.
ليس هناك الكثير عنه في الانترنت عدا انه قد صنع حمولة شاحنة من المال منذ حوالي 3 سنوات من بيعه برنامج بدء تشغيل

I honestly don't know much about him other than the fact that he owns a chain of dry cleaners.
بصراحة انا لا اعلم الكثير عنه غير حقيقة انه يملك سلسلة من مغاسل التنظيف الجاف

We don't know much about him, except that he amassed a huge fortune in Manhattan real estate.
لا نعرف الكثير عنه إلا أنه كدس ثروة ضخمة في عقارات منهاتن

Yeah,well,to be fair,I don't think she remembers much about him either.
لأكون عادلاً لا أظنها تذكر الكثير عنه أيضاً

For someone who's not interested, - you sure know a lot about him.
بالنسبة إلى شخص غير مهتم به أنت تعرفين الكثير عنه

Seeing his first reaction to the news will tell us a lot about him.
رؤية أولى ردود أفعاله اتجاه النبأ سيخبرنا الكثير عنه

I'm his big brother. You seem to know a lot about him.
انا شقيقه الاكبر، ويبدو انك تعرف الكثير عنه

She's probably off her meds, but she does seem to know a lot about him.
وهي ربما من مدس لها، لكنها لا يبدو أن أعرف الكثير عنه.

You must be the comic book collector I've heard so much about.
أنت بالتأكيد جامع القصص المصورة الذي سمعت الكثير عنه

I want to see that perfume we've been hearing so much about.
أريد رؤية ذلك العطر الذي سمعنا الكثير عنه

Few of us will ever experience this strangely still world, and as yet, no one knows much about it.
قلةّ منّا من سيخوضون غمار هذا العالم الساكن لحد الغرابة وحتى الآن لا يعرف أحد الكثير عنه

Truth is, I'm really on to something, but I can't say too much about it.
الحقيقه هي أنني بالفعل أنوي علي شئ ما لكن لا يمكنني قول الكثير عنه.

I've been wanting to go to Baker for a long time. Yeah. Heard a lot about it.
كنت متشوقاً للذهاب إلى "بيكر" منذ وقت طويل، لقد سمعت الكثير عنه

You sure know a lot about it.
يبدو بأنك حقاً تعرفين الكثير عنه.