"الكثير عن نفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot about myself
• so much about myself
• much about me

I've learned a lot about myself since I found them.
لقد عرفتُ الكثير عن نفسي منذُ أن انضممت إليهم

You know, I've really learned a lot about myself over the last couple months.
أتعلمين، لقد تعلمت الكثير عن نفسي في الثلات أشهر الماضية.

I learned a lot about myself, And I just have to sit there,
لقد تعلّمت الكثير عن نفسي سأجلس هناك فحسب

Maybe I should stop thinking so much about myself...
ربما يجب أن نتوقف عن التفكير الكثير عن نفسي...

That Syrian man taught me so much about me, my body...
هذا الرجل السوري علمني الكثير عن نفسي ، حسناً

I learned a lot about myself while backpacking through Europe.
‫تعلمت الكثير عن نفسي ‫حين سافرت بحقيبة ‫ظهري إلى أوروبا

I've realized a lot about myself this weekend, and you guys.
لقد ادركت الكثير عن نفسي في هذه العطله يا رفاق وانتم ؟

I've worked on 140 cases since I've been away, and I've learned a lot about myself and the law.
عَملت على 140 قضيه منذ رحيلي وتَعلّمت الكثير عن نفسي وعن القانون

I've learned a lot about myself in the last year, and I'm growing.
لقد تعلمت الكثير عن نفسي في العام الماضي،لقد نضجت.

I learned a lot about myself during that time.
تعلمت الكثير عن نفسي خلال تلك الفترة

Yeah, I've learned a lot about myself tonight.
نعم، لقد تعلمت الكثير عن نفسي الليلة.

I have learned a lot about myself.
لقد تعلمت الكثير عن نفسي

I learned a lot about myself today.
تعلمت الكثير عن نفسي اليوم.

I learned a lot about myself.
وتعلمت الكثير عن نفسي

- I learned a lot about myself.
-تعلّمت الكثير عن نفسي

I've learned a lot about myself as well as about other people.
{\pos(195,255)} لقد... {\pos(195,255)} لقد تعلمتُ الكثير عن نفسي... {\pos(195,255)} وكذلك عن الآخرين...

- I learnt a lot about myself.
-تعلّمت الكثير عن نفسي .

She's made me realize so much about myself, but...
لقد جعلتني أكتشف الكثير عن نفسي, ولكن

She taught me so much about myself.
علمتنى الكثير عن نفسي.

He was wonderful. He taught me so much about me.
كان كبيرا , فقد لي الكثير عن نفسي.