"الكثير منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot from you
• so much from you
• lot of you
• so much of you
• more of you
• a lot out of you
• lot like you
• more from you
• 've had enough of you
• a great deal from you
• more out of you

Yeah, I mean, I know, obviously, this is our first time working together, but I am learning a lot from you.
نعم، أعني أنها قد تكون أول مرة نعمل سوية لكني أتعلم الكثير منك

And you know what, I've learned a lot from you too.
وهل تعلمين ماذا لقد تعلمت الكثير منك أيضا.

I learned so much from you and your friends in Hell.
لقد تعلمت الكثير منك ومن أصدقائك فى الجحيم

I should sale the lot of you to the mines. Out!
من الأفضل أن ابيع الكثير منك للمناجم, الكثير

I guess we've replaced so much of you over the years that you're maybe not you anymore, but you're healthy.
أظنّ أنّنا استبدلنا الكثير منك على مرّ السنوات ،ما يعني أنّك ربّما لست أنت لكنّك بصحة جيّدة

Yeah, I mean, what I'm saying is you're younger than I am; you're prettier than I am; there's more... there's more... of you than there is of me.
أعني، ما أقولهُ هو أنكّ أصغرُ مني، و أجمل منّي، و هناك الكثير منك أكثر منّي.

Must take a lot out of you, this kind of job.
لابد أنه يأخذ الكثير منك مثل هذا النوع من العمل

Yeah,well,you know,I've learned a lot from you... and a lot from watching the Discovery Channel with Parker.
نعم تعرفين تعلمت الكثير منك والكثير من مشاهدة قناة ديسكوفري مع باربكر

I want you to know that I learned a lot from you on this one.
أريدكِ أن تعرفي أنني تعلمتُ الكثير منك في هذه القضيّة.

We took a lot from you, that's true. But we didn't get everything.
أخذنا الكثير منك, تلك هي الحقيقة لكننا لم نحصل علي كل شيء

I guess what I'm saying is, we could learn a lot from you,
أظن أن ما نقوله هو أننا ، يمكننا أن نتعلم الكثير منك

You're a wise man, Don Altobello. I'll be learning a lot from you.
أنت رجل حكيم دون التوبيلو أنا سأتعلّم الكثير منك

I have already learned so much from you just in the last few hours.
تعلمت الكثير منك في الساعات القليلة الماضية

I don't want to win so much from you, but I'll call you just to show you how hopeless it is.
اننى لا أريد أن أربح الكثير منك و لكنى سأعرفك انه ليس هناك أمل

They must think a lot of you at Scotland Yard.
أنهم يعتقدوا أنه يوجد الكثير منك في (سكوتلند يارد)

- No, not me. You said that there is a lot of you in there.
- كلان ليس انا لقد قلت انه يوجد الكثير منك هنا

Well, it's nice to see... so much of you.
حسنا، من الجيد رؤية الكثير منك

Habla adios my friend there are plenty more of you where that came from.
الوداع يا صديقي هناك الكثير منك من المكان الذي جئت منه

Even when you have no contact with the people watching you, just knowing that they're there can take a lot out of you.
حتى لو لم يكن لديك اتصال مع مراقبيك فقط معرفة أنهم يستطيعون أخذ الكثير منك

He's gonna strike again. Kind of sounds a lot like you.
. سيفعلها ثانيه . فى ذلك الكثير منك

I've learned more from you about being a Valkyrie than I have in all my lifetimes at the Academy.
تعلمت الكثير منك عن فالكيري من قضاء حياتي كلها في الاكاديمية

I've had enough of you.
أَتحمّلُ الكثير منك.

She could learn a great deal from you, especially with regards to how to get the most from my tutelage.
بإمكانها تعلم الكثير منك خاصة فيما يتعلق بكيفية الحصول على أقصا ما يمكنها من وصايتي

Expected more out of you.
نحن نتوقع الكثير منك