| Oh, I've got a lot of friends. Good ones, actually. | Open Subtitles | أملـُـك الكثير من الأصدقاء في الواقع أصدقاء جيدين للغاية |
| i bet she has a lot of friends in hell. | Open Subtitles | اؤكد لك أن لها الكثير من الأصدقاء حيث ستكون |
| He knows the neighborhood. Got a lot of friends. | Open Subtitles | يعرف الحي جيدًا، ولديه الكثير من الأصدقاء هنا |
| I'm fine. I've got lots of friends in prison. | Open Subtitles | سأكون بخير، لدي الكثير من الأصدقاء في السجن |
| Yeah, if you had a party now, you have plenty of friends that would love to come. | Open Subtitles | نعم، إذا كان لديك طرف الآن، أنت لديها الكثير من الأصدقاء التي أحب أن تأتي. |
| It's good to see so many friends and even more enemies. | Open Subtitles | من الرائع رؤية الكثير من الأصدقاء وحتى الكثير من الأعداء |
| I've seen too many friends die, Eric. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الأصدقاء يموتون، اريك |
| But I have a lot of friends now, so it's good. | Open Subtitles | ولكن لدي الكثير من الأصدقاء الآن . لذا أحوالي جيده |
| That's gonna take a while. Charlie had a lot of friends. | Open Subtitles | هذا سوف يأخذ وقتا تشارلى كان لديه الكثير من الأصدقاء |
| Fought at Gettysburg, he did, lost a lot of friends there. | Open Subtitles | فقد الكثير من الأصدقاء هناك , بقدر ما هو مهتم |
| Oh, a lot of drinks. a lot of friends. | Open Subtitles | اوه , الكثير من الشراب الكثير من الأصدقاء |
| I grew up wealthy, and my parents sheltered me so I didn't have a lot of friends, and... | Open Subtitles | لقد كبرت بثراء و أبواي حبسوني .. لذا لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء ، و |
| I don't have a lot of friends that are girls. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء التي هي الفتيات. |
| No, but renard has a lot of friends in wry places. | Open Subtitles | لا ، لكن رينارد لديه الكثير من الأصدقاء في أماكن كثيرة |
| I don't know, I got lots of friends down here. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، وأنا حصلت على الكثير من الأصدقاء هنا. |
| I have lots of friends, close friends. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأصدقاء الأصدقاء المقربين |
| He has a very impressive Facebook page, lots of friends. | Open Subtitles | إنّ لديه صفحة فيس بوك مثيرة . للإهتمام، فلديه الكثير من الأصدقاء |
| You're gonna have plenty of friends when your movie comes out, and for six months after that. | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من الأصدقاء عنما يخرج فيلمك لمدة ستة أشهر فقط |
| Plenty of money, plenty of friends, plenty of everything. | Open Subtitles | الكثير من النقود، الكثير من الأصدقاء والكثير من كلّ شئ |
| Thanks, but I have so many friends here in town | Open Subtitles | شكرا, ولكن لدي الكثير من الأصدقاء هنا في المدينة |
| Well, one can't have too many friends, sir. | Open Subtitles | حسناً, واحد لا يستطيع الحصول على الكثير من الأصدقاء أوه, بالحديث عن ذلك |
| Of course. I have more friends here than I did at my last school. | Open Subtitles | بالتأكيد ,لدى الكثير من الأصدقاء على عكسالمدرسةالأخرى. |
| It seems like Louis has tons of friends here. | Open Subtitles | يبدو أن لويس لديه الكثير من الأصدقاء هنا |
| It will be nice to have a lot of new friends, although I expect it will be difficult to find a toehold, since they've probably all known each other forever. | Open Subtitles | سيكون من الجميل معرفة الكثير من الأصدقاء الجدد على الرغم من ظني بأنه سيكون من العسير العثور على فرصة حيث يبدو ان جميعهم يعرفون بعضهم منذ الأزل |
| I lost a lot of good friends: Carla's mom, Carla's dad. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الأصدقاء أم كارلا ، أب كارلا |
| Oh, my god, that's why I had so many friends in high school. | Open Subtitles | يا إلهي, هذا سبب حصولي على الكثير من الأصدقاء في الثانوية |
| Of course, you always had so many boyfriends. | Open Subtitles | بالطبع ، كان لديكِ دائما الكثير من الأصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 