"الكثير من العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot of work
• lot of work to
• so much work
• too much work
• much work to
• great deal of work
• more work
• considerable work
• lots of work
• plenty of work
• a lot to do
• a ton of work
• significant work
• much to do
• substantial work

Takes a lot of work to make our family look more awesome than it actually is, you know?
يأخذ الكثير من العمل لجعل أسرتنا تبدو مرعبة أكثر من ذلك في الواقع هو، هل تعلم؟

Now, let's go. We have a lot of work to do.
الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به

Because truly grinding down a body takes a lot of work.
لإن طحن جثة والتخلص منها يتطلب فعلاً الكثير من العمل

It gives us so much work to do, doesn't it?
هذا يعطينا الكثير من العمل للقيام به، أليس كذلك؟

Actually, I have a lot of work to do.
في الواقع، ولدي الكثير من العمل للقيام به.

But a two-masted boat is a lot of work.
لكن قارباً بشراعين؟ هذا يحتاج الكثير من العمل.

Okay, guys, got a lot of work to do.
حسنا، يارفاق، لدينا الكثير من العمل نقوم به.

Yeah, we got a lot of work to do.
نعم، حصلنا على الكثير من العمل للقيام به.

This type of metallurgy took a lot of work.
هذا النوع من المعادن استغرق الكثير من العمل

Being a panty kingpin took a lot of work.
كونه المهيمن اللباس الداخلي أخذت الكثير من العمل.

This whole student government thing is a lot of work.
أمر إدارة الطلاب هذا إنه يتطلب الكثير من العمل

Now, let's go. Got a lot of work to do.
الآن، دعونا نذهب لدينا الكثير من العمل للقيام به

But we still have a lot of work to do.
ولكن لا يزال لدينا الكثير من العمل للقيام به.

We've still got so much work to do together.
لا زال لدينا الكثير من العمل لنفعله معاً

Well I can't leave yet. I still have too much work.
لا يمكنني المغادرة بعد ما زال لديّ الكثير من العمل

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

Sergeant, I have a great deal of work to do.
ايها الرقيب لدي الكثير من العمل هل من الممكن

A little less talking and a little more work, please.
القليل من الكلام ، الكثير من العمل ، رجاءً

On many issues, however, there is still considerable work to be done.
ولكن فيما يتعلق بقضايا عديدة، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

There is lots of work to be done in the kitchen.
هُناك الكثير من العمل الذي يتعيّن القيام به في المطبخ.

There's plenty of work here for me to pass the time.
ثمة الكثير من العمل المتعلق هنا يجب عليّ أن أمضيه.

Come get me in ten minutes. We've got a lot to do.
حسناً ، تعال لتناديني بعد عشر دقائق لدينا الكثير من العمل

And we are days away from opening night, there's a ton of work to do.
و قد إقتربنا من ليلة الإفتتاح، هناك الكثير من العمل لنقوم به.

Indeed, significant work on women's right to adequate housing was done under the mandate of the Special Rapporteur between 2002 and 2006.
فالواقع أن الكثير من العمل قد أُنجز فيما يتعلق بحق المرأة في السكن اللائق في ظل ولاية المقرر الخاص بين عامي 2002 و2006.

We got too much to do today to worry about Tommy.
لدينا الكثير من العمل اليوم فلا داعي للقلق حول تومي.

However, we also recognize that substantial work still remains to be done.
غير أننا نقر بأن الكثير من العمل لا يزال لازماًً.