"الكثير من الفتيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot of girls
• lots of girls
• So many girls
• plenty of girls
• loads of girls
• many young girls
• many of the girls
• many girls are
• more girls

I'm saying a lot of girls her age come and go.
إنني أقول بأنّ الكثير من الفتيات بنفس عمرها يأتون ويرحلون

You know what a lot of girls don't do?
أتعلم ماذا تكره الكثير من الفتيات رؤيته ؟

a lot of girls would do it with me.
هناك الكثير من الفتيات يودون فعل ذلك معى

I'm out of nylons, but lots of girls paint them on now.
لم يعد لدي أي شرابات ولكن الكثير من الفتيات يقمن برسمهن

lots of girls your age have their own apartments.
الكثير من الفتيات في سنك لديهن شققهن الخاصة

I've never seen So many girls my age in one place before.
لم أرى أبدا الكثير من الفتيات عمري في مكان واحد من قبل.

Don't worry, there'll be plenty of girls for you.
لا تقلق سوف يكون هناك الكثير من الفتيات من أجلك

I don't find a lot of girls in LA attractive.
لا اجد الكثير من الفتيات الجذابة فى لوس انجلوس

Don't get to meet a lot of girls like you.
لا تحصل لي الفرصة لرؤية الكثير من الفتيات مثلكِ

I kissed a lot of girls when I wanted to be straight.
لقد قبلت الكثير من الفتيات عندما كنت أريد ان أكون سويا

Rico has that affect on a lot of girls, right?
ريكو لديه ذلك التأثير على الكثير من الفتيات ، أليس كذلك؟

Which is why I'm telling you that modeling agency there comes with a lot of girls on their feet.
ولهذا السبب أقول لك أنّ وكالة العرض هُنا تأتي مع الكثير من الفتيات على أقدامهن

Christian went out with a lot of girls before me,
كريســـتيان خرج مع الكثير من الفتيات قبلي

I mean, I don't see a lot of girls in dresses.
أعني، أنا لا أرى الكثير من الفتيات يلبسن الأثواب.

Well, you're off at war with lots of girls.
لقد خرجت خلال الحرب مع الكثير من الفتيات

I think you'll find lots of girls who'll be able to make that dish.
اعتقد انك ستجد الكثير من الفتيات التى ستكون قادرة على صنع هذا الطبق

I have to pick a spring elective, and dad thinks I should take ceramics' cause lots of girls do.
علي صنع شيء لإنتخابات الربيع و أبي يعتقد بأنه يتوجب علي صنع إناء خزفي لان الكثير من الفتيات ييحبونه

There's So many girls out there just like you.
وهنالك فتيات هناك. هنالك الكثير من الفتيات هناك مثلك تماماً.

Please, I've made plenty of girls laugh, sometimes just by asking them out.
لقد أضحَكتُ الكثير من الفتيات احيانًا بمجرد أن أدعوهم للخروج بموعد

Before I came out, I kissed loads of girls, and that's probably why I suck at this.
قبل خروجي, قبلت الكثير من الفتيات ربما لهذا السبب أنا سئ في هذا

many young girls are advanced users of mobile technologies
:: أن الكثير من الفتيات الصغيرات مستخدمات متطورات للتكنولوجيات المحمولة.

The girls and young women often have a family obligation to send money home to their parents and financial pressure forces many of the girls to earn extra money by working at restaurants, night-clubs and hotels as alcohol servers where they are vulnerable for being sexually exploited by their male customers.
وكثيرا ما تتحمل الفتيات والشابات إلتزامات عائلية بإرسال أموال لوالديهم في الوطن وترغم الضغوط المالية الكثير من الفتيات على كسب أموال إضافية بالعمل في المطاعم، والنوادي الليلية والفنادق كمقدمات للمشروبات الكحولية حيث يصبحن عرضة للاستغلال الجنسي من قِبَل زبائهن الذكور.

many girls are sexually abused and when they become pregnant by the owner, they send them back to the community.
ويتعرض الكثير من الفتيات لاعتداءات جنسية، وعندما يصبحن حوامل بفعل المالك، يعيدونهن إلى المجتمع.

Why do you think more and more girls come to me, wanting to join the caliphate?
لماذا برأيك الكثير من الفتيات يأتوا إلّي يريدون الانضمام إلى الخلافة؟