"الكثير مِنْ المرحِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot of fun
• lots of fun

I didn't say you weren't a lot of fun.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّك ما كُنْتَ الكثير مِنْ المرحِ.

I mean, I'm a lot of fun, Dorothea, a lot of fun, and I just... I love him, oh, God.
أَعْني أَنا الكثير مِنْ المرحِ دوروثيا الكثير مِنْ المرحِ وأنا فقط أَحبُّه أوه الله

That game with the dice, that looks like a lot of fun.
تلك اللعبةِ بالنردِ، الذي يَبْدو مثل الكثير مِنْ المرحِ.

Duke, on the other hand, is a lot of fun.
الدوق، من الناحية الأخرى، الكثير مِنْ المرحِ.

You know, big city, lots of fun.
تَعْرفُ، مدينة كبيرة، الكثير مِنْ المرحِ.

You must have a lot of fun.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ الكثير مِنْ المرحِ:

I just think that guys would have a lot of fun with her... at restaurants or bowling.
أنا فقط أَعتقدُ ذلك الرجال سيقضون الكثير مِنْ المرحِ مَعها... فيالمطاعمِ

It'll be a lot of fun.
هو سَيَكُونُ الكثير مِنْ المرحِ.

It's gonna be a lot of fun.
هو سَيصْبَحُ الكثير مِنْ المرحِ.

I guess I'm not a lot of fun.
أَحْزرُ لَستُ الكثير مِنْ المرحِ.

It's going to be a lot of fun.
هو سَيصْبَحُ الكثير مِنْ المرحِ.

a lot of fun.
الكثير مِنْ المرحِ.

This has been a lot of fun.
هذا كَانَ الكثير مِنْ المرحِ.

- You two must have a lot of fun together. - These little rascals make life worth living.
أنتماالإثنان يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكُما الكثير مِنْ المرحِ سوية - هؤلاء الأوغادِ الصِغارِ يَجعلون الحياة ، حياة ذات قيمة -

It was a lot of fun.
هو كَانَ الكثير مِنْ المرحِ.

He's a lot of fun.
هو الكثير مِنْ المرحِ.

That sounds like a lot of fun!
! على ما يَبْدو إننا سنقضي الكثير مِنْ المرحِ !

- It's a lot of fun.
- هو الكثير مِنْ المرحِ.

Oh, yeah, lots of fun.
أوه، نعم، الكثير مِنْ المرحِ.