"الكحوليات والتبغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alcohol and tobacco

Similarly, we would draw the attention of the international community to the links that could exist between chemical products and the development of cancer, and we again appeal to the sense of responsibility of the major companies that produce alcohol and tobacco.
وعلى نفس المنوال، نوجه انتباه المجتمع الدولي إلى الصلات التي قد توجد بين المنتجات الكيميائية وتطور السرطان، نناشد مرة أخرى الشركات الكبرى التي تنتج الكحوليات والتبغ التحلي بالمسؤولية.

alcohol and tobacco are not included.
ولا يشمل ذلك الكحوليات والتبغ.

Many became hooked on alcohol and tobacco.
فالعديد أصبح من مدمني الكحوليات والتبغ

1.10 Nauru imposes no income or similar taxes but does impose a small import duty on a small range of goods (primarily alcohol and tobacco).
1-10 ولا تفرض ناورو ضريبة دخل أو ضرائب مشابهة وإنما تفرض رسوم استيراد بسيطة على طائفة صغيرة من السلع (على الكحوليات والتبغ في المقام الأول).

We expect the surveillance to complement our yearly NCDs awareness campaign targeting the diseases under the four main NCDs whose modifiable factors include raised blood sugar level, high blood pressure, obesity, excessive alcohol and tobacco consumption, unhealthy diets and lack of physical exercise.
ونتوقع أن يستكمل البحث حملة التوعية السنوية بالأمراض غير المعدية التي تستهدف أمراضا ضمن الأمراض غير المعدية الرئيسية الأربعة التي تشمل عواملها التي يمكن تعديلها ارتفاع مستوى السكر في الدم وارتفاع ضغط الدم والسمنة والإفراط في استهلاك الكحوليات والتبغ وإتباع نظم غذائية غير صحية وعدم ممارسة التمارين البدنية.