"الكدمات على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bruises on
• bruising on
• abrasions on
• Contusions on

See the bruises on her arms and her left eye.
انها متورمة انظري الى الكدمات على ذراعيها وعينها اليسرى

It wasn't a question. That's where you get these bruises on your spine.
لم يكن ذلك سؤالاً، هذا سبب وجود هذه الكدمات على عمودك الفقري.

Diana saw the bruises on my neck, and she asked me if you had done it.
رأى ديانا الكدمات على رقبتي، وطلبت مني اذا كنت قد فعلت ذلك.

She was asphyxiated with quite a narrow ligature, looking at the bruising on the muscle.
كانت تخنق بـ ربطة نحيفة جداً بالنظر إلى الكدمات على العضلات

The abrasions on Elijah's hands and ankles are like the other victims.
" الكدمات على يدي و كاحلي " أيلايجا تشبه الضحايا الاخرين

Note... the Contusions on the anterior sternal seventh and tenth ribs.
الكدمات على الجزء الأمامي من الأضلاع السابعة و العاشرة أنا قمت بفهرسة تلك كجروح دفاعية

Oh, are these bruises on your leg from the bike crash or the fall today?
هل هذه الكدمات على ساقيك من حطام الدراجة أم السقوط اليوم ؟

I already clocked the bruises on your knuckles.
أنا سجلت بالفعل الكدمات على المفاصل الخاص.

That would be you with the red eyes and the turtleneck to cover the bruises on your neck.
ذلك سيكون أنت بالعيون الحمراء و الياقة لتغطية الكدمات على رقبتك

Those bruises on your face look recent. You were in a fight?
تبدو هذه الكدمات على وجهكِ حديثة، هل كنتِ في شجار؟

Do you think that's what the bruises on her arms were about?
هل تعتقد ان الكدمات على ذراعها بسبب ذلك ؟

So, these bruises on his abdomen... could be he was hit by a car, maybe a few weeks before he died.
لذلك، فإن هذه الكدمات على بطنه ربما بسبب سيارة صدمته قبل اسابيع من مقتله

Well, besides the bruises on my ass from sitting on Tom's bony lap and having to choke down your fish and chips, it was perfect.
حسنٌ, بجانب الكدمات على مؤخرتي من جلوسي على حضن توم العظمي ومساعدتي لك ببلع السمك والبطاطس

You know, something struck me as odd when I saw the bruises on her wrist at the crime scene.
أتعلم .. شئ ما بدأ غريباً لي عندما رأيت الكدمات على معصمها في موقع الجريمة

All of the victims have identical bruises on their thighs, but we're not sure if that's done during capture or kill.
كل الضحايا كان لديهن نوع متطابق من الكدمات على أفخاذهن لكننا لسنا متأكدين ان حصل ذلك خلال الاسر او القتل

Well, when we thought this was overdose or asphyxia, these bruises on his chest didn't matter.
حسنا، هذا عندما كنا نظن كان ،جرعة زائدة أو الاختناق .هذه الكدمات على صدره لم تكون تهم

How did Miss Stanton get those bruises on her body?
كيف حصلت آنسة "ستانتن" على تلك الكدمات على جسدها؟

There's some odd-looking bruises on the victim's chest.
هناك بَعْض الغريبِ الكدمات على صدرِ الضحيّةَ.

Spinal damage and cracks to her occipital bone point to the fall, while the bruising on her torso is from the initial fight.
التّلف بالعمود الفقري والكسور بمؤخّرة الرّأس تُشير للسّقطة، إنّما الكدمات على جذعها من شجار أوّلي.

Yes. And I found the same type of bruising on the others.
نعم ووجدت نفس النوع من الكدمات على الاخريات

According to reports, photographs of his body showed many marks of bruising on the genitals, chest and head; before he died, Gabriel Carabulea allegedly told someone that he had been violently beaten by police officers.
وتُظهر صور لجثته العديد من آثار الكدمات على أعضائه التناسلية وصدره ورأسه، ويبدو أن غبريييل كارابوليا أفاد قبل وفاته أنه تعرض لضرب مبرّح على يد أفراد الشرطة.

And two abrasions on the posterior upper right arm, already healing.
واثنان من الكدمات على الجزء الخلفي العلوي للذراع اليمنى, بدأت تشفى بالفعل.

Contusions on the posterior lower back, bilaterally, and... she has a 6-inch laceration on her left calf.
الكدمات على الظهرِ الأوطأِ الخلفيِ، ثنائياً، و... لديها تمزق بطول 6 انش على ساقها اليسار.