"الكذب على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lying to
• lie to
• to lie
• lying on
• lie on
• lied to
• keep lying

Are you aware that lying to a federal agent is a felony?
هل أنت على علم بأن الكذب على عميل فيدرالي يعد جناية؟

I just don't know if I feel comfortable lying to people.
لا أعلم إن كنت أشعر بالأرتياح تجاه الكذب على الناس.

Everyone goes through a rebellious stage, but he's making a lot of poor choices lately, lying to me, acting like a dog.
كل شخص يمر من خلال فترة تمرد لكنه كان يفعل الكثير من الخيارات الفقيره مؤخرا الكذب على,تمثيل كا أنه كلب

I can't lie to everyone. It's not good for me.
لا يمكننى الكذب على الجميع هذا ليس من مصلحتي

At least we don't have to lie to each other anymore.
على الأقل ليس علينا الكذب على بعضنا البعض بعد الآن.

lying to a federal agent is not a great career move.
الكذب على عملاء فيدرالين ليست خطوة جيدة في مجال عملك.

I'm also getting good at lying to my husband.
وبدأت أصبح بارعة أيضاً في الكذب على زوجي

But as somebody who knows a thing or two about lying to the person that you love, the sooner that you come clean, the better.
ولكن بصفتك شخصاً يعرف القليل عن الأمور عن الكذب على الشخص الذي تحبه كلما تسرع في قول الأمور بصراحة يكون أفضل

lying to your followers, killing the woman you love, destroying your children piece by piece?
الكذب على تابعيك قتل المرأة التي احببتها تدمير أطفالك قطعة قطعة؟

- You missed the course in med school in lying to your patients.
ــ لقد فوّتتَ المادة التي في كلية الطب التي تعلّمك الكذب على المرضى ، ما الخطب؟

I've been lying to myself, trying to hold on.
لقد تم الكذب على نفسي ، في محاولة للتمسك.

- Then lying to a federal agent - _ is one more thing I'll get her for.
أذن الكذب على عميل تحقيقات مركزية هو شيء آخر قد تصعبُ من مهمتها

So, you've basically been lying to my brother about everything.
إذن، لقد أساسا تم الكذب على أخي كل شيء.

Going undercover, putting herself at risk, lying to her friends...
الذهاب متحفية ووضع نفسها في خطر الكذب على أصدقائها تبدو مجنونة

Joy's asked me to lie to her parents about Darnell.
تطلب فيها جوي مني الكذب على والديها بخصوص دارنييل

If we can't lie to each other, who can we lie to?
إذا لم نستطيع الكذب على بعض من نكذب عليه إذاً. ؟

Yeah, she could have sold the lie to anyone else except him.
أجل , يمكنها الكذب على أيّ أحد آخر ، إلا هو.

April, if you want to lie to your husband, that's on you.
ابريل .. لو اردت الكذب على زوجك فكوني وحدك في هذا

Please. You can lie to yourself, but don't lie to me.
أرجوك، يمكنك الكذب على نفسك و لكن لا يمكنك خداعي

Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
للأسف، الكذب على استمارة فيدرالية جريمة يعاقب عليها القانون

I can't lie on the stand about a mistake that doesn't exist.
لا أستطيع الكذب على المنصة حول خطاء لا وجود له

There are no secrets here. The griffin cannot be lied to.
ليس هناك أيّ أسرار هنا لا يُمكن الكذب على "الغريفين"

"But we can't keep lying to each other."
ولكن لا يمكننا أن نستمر في الكذب على بعضنا