"الكرةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the ball

Emily J., let the ball roll off your fingers.
إيميلي جْي . ، تَركَ الكرةَ تدفّقْ أصابعَكَ.

We need to get the ball back on track for October.
نَحتاجُ للحُصُول على الكرةَ للعُودْه إلى المسارِ لأكتوبر

Pass the ball! you don't need friends.
أعطنا الكرةَ لتذكيرك فقط. أنت لا تحتاج لأصدقاء.

Yeah, this is the tower section of the ball return conveyor system.
نعم، هذا قسمُ البرجَ عودةِ الكرةَ نظام ناقلِ.

Is it possible that he put the head in the ball pit and made it around to the front of the lanes in time?
هو محتملُ بأنّه وَضعَ الرئيسَ في حفرةِ الكرةَ وجَعلَه حول

The blood in the head was already dried by the time it was tossed into the ball pit.
في الرأس الدمَّ جُفّفَ في الوقت هو كَانَ رَمتْ إلى حفرةِ الكرةَ.

That you killed Ronald, decapitated him and threw his head in the ball pit.
بأنّك قَتلتَ رونالد، ضَربَ عنقه ورَمى رأسهَ في حفرةِ الكرةَ.

The point is, that your new administration is dropping the ball on matters of security.
المعنر هو أن إدارتكَ الجديدة يُسقطُ الكرةَ على أمورِ الأمن

OK, I get that you're mad, but I'm not sure who you're punishing by letting the ball hit you...
حسناً، فهمتُ أنّكَ غاضب، لكن لم أفهم من تعاقب بأن تجعلَ الكرةَ تضربك.

That doesn't mean you can hog the ball now.
الذي لا يَعْني بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَقْصَّ الكرةَ الآن.

You wannaplay, I'll throw the ball with you or something.
أنت تريد ان تلعب، أنا سَأَرْمي الكرةَ مَعك أَو شيءِ.

Girl takes away the boy and players take away the ball.
تَأْخذُ البنتُ الولدَ واللاعبين يأخذوا الكرةَ.

Raj Saxena, taking advantage of his height, tosses the ball to a team mate.
راج ساكسينيا ، يَستغلُّ له الإرتفاع، يَرْمي الكرةَ إلى عضو فريق.

But Rohit snatches the ball mid-way and passes it to young team mate.
لكن روهيت يَختطفُ الكرةَ نصف الطريق و يَعْبرُه إلى عضوِ الفريق الشابِ.

I think that's the first time he actually hit the ball.
أعتقد ذلك المرة الأولى التى يضَربَ الكرةَ في الحقيقة.

I just walked out on the court and heaved the ball as hard as I could, and the rest was just luck.
أنا فقط تَركتُ المحكمةَ ورَفعَ الكرةَ بأقسى مايمكن أنا، والبقية كَانتْ فقط حظّ.

You've already made or missed the shot even before you release the ball.
جَعلتَ أَو تَغيّبَ عن الطلقةِ حتى قبل تُصدرُ الكرةَ.

I've seen little girls in tutus kick the ball better.
أنا رَأيتُ بنات صغيراتَ في الشورت يَرْفسنَ الكرةَ بشكل أفضل منك

Max, you got the ball now.
ماكس إنَّ الكرةَ في ملعبك الآن

You can touch the ball now.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْسَّ الكرةَ الآن.