"الكرمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Carmel
• caramel
• Karmel
• Daliat
• Carmelo

She travelled to Jerusalem, Tel Aviv, Daliyat al Carmel, Haifa, Nazareth, Ramallah, Bethlehem, Hebron, Nablus and Qalqilya.
وقد سافرت خلال تلك البعثة إلى القدس وتل أبيب ودالية الكرمل وحيفا والناصرة ورام الله وبيت لحم والخليل ونابلس وقلقيلية.

In Israel, the Golda Meir Mount Carmel International Training Center is focused on addressing the particular concerns of older women for the Year.
وفي إسرائيل، ركز مركز غولدا مائير التدريبي الدولي بجبل الكرمل أنشطته للسنة على شواغل المسنات بشكل خاص.

51. In 1961, MASHAV had established the Golda Meir Mount Carmel International Training Center to specialize in gender issues and women in development.
51 - وفي عام 1961، أنشأ مركز تدريب جولدا ماير في جبل الكرمل من أجل التخصّص في القضايا المتعلقة بنوع الجنس.

Oh hey. Do you know where Kathryn put that caramel sauce?
مرحبا، هل تعرف أين هو يحافظ الكرمل كاثرين؟

Conversion of multi-purpose room at Sarafand/Karmel School into a standard computer laboratory, Syria
تحويل غرفة متعددة الأغراض في مدرسة صرفند/الكرمل إلى مختبر معياري للحاسوب، الجمهورية العربية السورية

He also touched on the work of the Small Business Authority and that of the Golda Meir Mount Carmel International Training Center.
وتطرَّق أيضاً إلى أعمال الهيئة المعنية بقطاعات الأعمال الصغيرة وتلك بمركز غولدا مائير للتدريب الدولي في جبل الكرمل.

The Golda Meir Mount Carmel International Training Center offered a number of programmes in early childhood education.
وقدم مركز غولدا مائير للتدريب الدولي في جبل الكرمل عددا من البرامج في مجال التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.

Mount Carmel Hospital, admission diagnosis during 2001 Schizophrenia
تشخيص حالات الداخلين إلى مستشفى جبل الكرمل خلال عام ٢٠٠١

That's what your mother wanted, to honor Our Lady of Mount Carmel who performed the miracle.
هذا ما أردته أمّك لتكرّم سيدة جبل الكرمل الّتي أحدثت المعجزة.

Just one year ago, countries in our region and around the world rallied to our aid in the wake of major forest fires in the region of Mount Carmel.
فقبل عام واحد فقط، هبّت البلدان في منطقتنا وفي مختلف أنحاء العالم لمساعدتنا في أعقاب حرائق الغابات الكبرى التي اندلعت في منطقة جبل الكرمل.

For example, MASHAV's Mount Carmel International Training Centre has been cooperating for a decade with the Organization of American States with a view to introducing entrepreneurship as a self-help tool for young people in the Americas.
وعلى سبيل المثال يتعاون مركز التدريب الدولي في جبل الكرمل منذ عقد مع منظمة الدول الأمريكية بغية تقديم العمل الحر باعتباره أداة مساعدة ذاتية للشباب في الأمريكتين.

because we carry Mount Carmel within us
لأن جبل الكرمل فينا وعشب الجليل بجفننا

The South-East Asia Regional Office of the World Health Organization (WHO) gifted a water testing kit to the Society, which is being utilized in collaboration with the Mount Carmel School in Delhi.
ومنح المكتب الإقليمي لجنوب شرق آسيا التابع لمنظمة الصحة العالمية المنظمةَ مجموعة أدوات لاختبار نوعية المياه يتم استخدامها بالاشتراك مع مدرسة جبل الكرمل في دلهي.

Mazal Renford, Director, Golda Meir Mount Carmel International Training Center
مزال رنفورد، مديرة مركز غولدا مائير - جبل الكرمل الدولي للتدريب

Within the Muslim community there are several sub—groups, such as the Bedouins and the Ahmadis, a small sect living primarily in the village of Kababir in the Carmel mountain range.
وفي داخل طائفة المسلمين هناك عدة مجموعات فرعية مثل البدو والأحمديين، وهي طائفة صغيرة تعيش أساساً في قرية كبابير في سلسلة جبال الكرمل.

I'll have another drink, and so will this adorable hunk of caramel to my right.
أريد شراباً أخر وكذلك هذه قطعة الكرمل على يميني

"Let me get a caramel macchiato.
"اسمحوا لي أن الحصول على ماكياتو الكرمل.

After you add the alcohol, you throw in your caramel coloring, your oil of rye, bourbon, depending on what you want.
بعد الكحول، نضيف الكرمل الملون، فصلة من الشيلم، البوربون...

Shot dead near the Karmel settlement (West Bank), allegedly by the occupant of a vehicle with Israeli licence plates.
قتل بالقرب من مستوطنة الكرمل )الضفة الغربية( برصــاص راكب في سيــارة تحمل لوحــة ترخيص إسرائيلية، كما يزعم.

Conversion of Multi-Purpose Room at Sarafand/Karmel School into a Standard Computer Laboratory, Syria
تحويل غرفة متعددة الأغراض في مدرسة الصرفند/الكرمل إلى مختبر معياري للحاسوب

On 29 December 2008, a member of the military, Warrant Officer Lutfi Nasraladin, 38 years of age, of the Druze town of Daliat el-Carmel, was killed by a mortar attack on a military base near Nahal Oz.
1651- وفي 29 كانون الأول/ديسمبر 2009، قتل فرد من الجيش وهو ضابط الصف لطفي نصر الدين، 38 سنة من بلدة دالية الكرمل الدرزية من جراء قذيفة هاون أُطلقت على قاعدة عسكرية قُرب ناحال عوز.

You're with Carmelo Johns.
انه ينتمي الى الكرمل. نعم.