"الكريبتونيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kryptonite

You know Gold kryptonite will take my powers away forever.
أنتَ تعلم أنّ الكريبتونيت الذهبيّ سيجرّدني من قوايّ للأبد.

It's the kryptonite artillery, you can't go after her.
أنه ردة فعل الكريبتونيت يمكنكِ ملاحقتُها

We hit her with the kryptonite dart, but instead of weakening her...
نحن ضربناها بثبة الكريبتونيت لكن بدلاً من اضعافها

I started tracking her to see what the Red kryptonite would do to her.
بدات اتتبعها لارى تاثير الكريبتونيت الأحمر عليها

She's like your kryptonite or something.
إنّها مثل الكريبتونيت الخاص بك أو شيء من هذا القبيل.

If blue kryptonite takes away my abilities, won't it make him stronger?
إذا كانت الكريبتونيت الزرقاء تأخذ قواي ألن تجعله أقوى؟

I understand the only way to do that is with blue kryptonite.
أفهم أن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو مع الكريبتونيت الزرقاء

Doesn't compare to the value of rubies, but, uh, personally, I prefer the red of kryptonite.
،لا تصل لمرتبة الياقوت لكنّ أفضّل الكريبتونيت الأحمر

Red kryptonite, if worn, brings out the primal, uncensored core of self.
تسمح الكريبتونيت الحمراء بإظهار المعدن الحقيقي للمرء

You had no idea that he would use red kryptonite on you or how it would affect you.
لم تكن تدري أنّه سيتعمل الكريبتونيت معك أو كيف سيكون تأثيرها عليكَ

The minerals in your bodies have been slowly turning to kryptonite.
المعدن الذي بجسدك يتحول إلى الكريبتونيت ببطىء

I've done what I can to make her comfortable. But I can't neutralize the kryptonite in your bodies.
بذلت ما بوسعي لأجعلها تستريح، لكن ليس بإمكاني التخلص من الكريبتونيت بأجسادكم

If there was kryptonite in there, I wouldn't be here now.
لو ظل الكريبتونيت موجوداً هناك ماكنت هنا الآن

They all had the same kryptonite booster tanks.
لديهم جمعياً نفس خزانات الكريبتونيت المسرعه

I stay away from the kryptonite. No one gets hurt.
أبقى بعيداً عن الكريبتونيت لكي لا يتأذى أحد

I told you. It's kryptonite, Superman. A little souvenir from the old hometown.
لقد أخبرتك، إنه الكريبتونيت يا سوبرمان هدية من كوكبك

Well, in kryptonite, There's an unknown element,
حسنا, فى الكريبتونيت كان هناك عنصرا غير معروفا

So, you figured if you booby-trapped a satellite, then your kryptonite would kill Non just in case you went to go check on it?
لذلك، كنت تعتقد أنك اذا فخخت القمر الصناعي ومن ثم الكريبتونيت الخاص بك سوف يقتل نون فقط و في هذه الحاله ذهبت لتتحقق منه؟

The blue kryptonite -- do you have any more?
الكريبتونيت الزرقاء هل لديك المزيد؟

Around blue kryptonite, I lose my abilities.
بقرب الكريبتونيت الزرقاء أفقد قواي