"الكريستالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crystal
• balls

Five-to-one your crystal ball hasn't given ya the latest flash.
خمسة لواحد ان بللورتك الكريستالية لم تُخبرك بآخر الأخبار,

On this world, the first settlers called it the crystal Feast.
وفي هذا العالم، أطلق عليه المستوطنون الأوائل اسم الوليمة الكريستالية

Then, after I saved you from destroying a priceless crystal ashtray...
ثُم بعد أن انقذتك من تدمير منفضة السجائر الكريستالية الغالية

She's gonna tell you you have a bright, love-filled future or I'm gonna kick her in the crystal balls.
سوف تخبرك أن لديك مستقبل مشرق ومليء بالحب أو انا سوف أضربها في بُييْضاتها الكريستالية.

It's all those crystal staircases raising us up.
وكل تلك السلالم الكريستالية المرفوعة لأعلى

But then, so is a liquid crystal display.
لكن إذن، كذلك شاشة العرض الكريستالية السائلة

Like that time when you were 6 and trashed all the crystal vases in the East Wing?
منذ كنت في السادسة، وحطمت كل المزهريات الكريستالية في الجناح الشرقي؟

So, Mother's Day is getting so close, and we have these gorgeous crystal mood pendants.
إذاً عيد الأم قريب جداً و لدينا هذه قلادات المزاج الكريستالية الرائعة

All the facility and knowledge necessary to operate a new construct are contained within that controller crystal.
كل المهارات والمعرفة والتي هي ضرورية لتشغيل البناء الجديد موجودة في وحدة التحكم الكريستالية

It blows through the cave system and harmonises with the crystal layer.
تهب عبر الكهوف وتتناغم مع الطبقة الكريستالية

I don't know too much about crystal care, but, oh, I intend to find out.
انا لاأعرف كثيراً حول العناية الكريستالية لكني أعتزم معرفة ذلك

I just thought that once we got the Aether core and the controller crystal together, that they would show us what we needed to do next.
لقد كنت اعتقد اننا بمجرد حصولنا على نواة الاثير ووحدة التحكم الكريستالية انهما سيرشداننا

By the feds on suspicion of running a crystal meth lab.
عن طريق اشتباه الاجهزة الاتحاديه يعمل بمختبرات المنهجيات الكريستالية

I'm tempted to tell it to go throw the crystal orb.
ويغريني أن أقول له بأن يرمي الكرة الكريستالية.

I think it has something to do with the crystal skull ...
أظنها قالت شيئاً عن .. الجمجمة الكريستالية

But all these disasters have something to do with the crystal skull.
ولكن هذه الكارثة متعلقة بشأن الجمجمة الكريستالية

No, the legend says that if the skulls crystal lacking at the altar, is
لا , الأسطورة تقول أن الجمجمة الكريستالية ضائعة من مكانها

Your report on crystal balls:
تقريركِ عن الكرات الكريستالية: