"الكريكت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cricket
• cricketer
• IPL

- You can talk about sports. - Like cricket?
يمكنك التحدث عن الرياضة مثل لعبة الكريكت ؟

that's why he challenged you for Rugby and not cricket.
لهذا السبب قال لك أن تلعب الركبي وليس الكريكت

Children played cricket and marbles in the streets, not XBOX.
كان الأطفال يلعبون الكريكت في الشوراع لا الاكس بوكس

In our neighbourhood, the game of cricket has sometimes served as an instrument of diplomacy, adding a new phrase to our lexicon, namely, cricket diplomacy.
وقد أدت لعبة الكريكت في منطقتنا دور وسيلة للدبلوماسية، فأضافت تعبيرا جديدا إلى قاموسنا، ألا وهو دبلوماسية الكريكت.

Chairman -- Disciplinary Tribunal, Trinidad and Tobago cricket Board.
رئيس محكمة التأديب، مجلس الكريكت بترينيداد وتوباغو.

They have a few hunting rifles, a couple of cricket bats...
معهم بعض بنادق الصيد إضافة إلى بعض مضارب الكريكت

cricket and baseball are two completely different throwing motions.
الكريكت والبيسبول يختلفون تماما في طريقة الرمي

Just because they are calling for cricket players doesn't mean you can't try out.
كونهم يوجهون النداء للاعبي الكريكت فهذا لا يعني أنه لا يمكنك المحاولة

He wants to watch cricket with you.
مع أحد يقدّرها.. يود مشاهدة الكريكت معكما

There's 1.8 billion people in this country and they all love cricket.
هناك 1.8 مليار شخص في تلك الدولة وجميعهم يحبون الكريكت

You are not so important. If Sri Lanka lost to India in cricket - it does not implicate the TV channels.
لا تمدحي نفسك كثيراً إذا خسرت سيلانكة أما الهند في لعبة الكريكت , لماذا ؟

He doesn't need to... he was born to play cricket.
...هو ليس بحاجة إلى ذلك هو ولد ليلعب الكريكت

For example, Mr. Mayor said the doctor loves cricket.
على سبيل المثال، العمدة قال أن الطبيب يُحب الكريكت.

Now the cricket pitch is a circle with a rectangle in the middle.
الآن ملعب الكريكت دائري بمستطيل فى المنتصف.

A cricket match is divided into periods called innings.
مبارة الكريكت مُقسّمة إلى فترات تُسمي النوبات.

...where you take time to polish your cricket stick.
حيث تأخُذُ وقتاً لكي تُلمِّع فيه عصا الكريكت خاصَتَك.

That's not true! I am also interested in the cricket! DOORBELL RINGS
هذا غير صحيح انا اهتم بلعبة الكريكت اهلا سيدي.

Even an injury can't keep Viraj away from cricket.
‎حتى الإصابة لا يمكنها أن تبعد فيراج عن الكريكت

Giant steaks, baked potatoes drowned in butter, tomatoes the size of cricket balls, and vats and vats of chocolate ice cream.
شرائح لحم عملاقة بطاطا مخبوزة ومنقوعة بالعسل طماطم بحجم كرة الكريكت

Indian cricketer Viraj Sharma's phone and wallet is missing.
‎هاتف و محفظة لاعب الكريكت الهندي فيراج شارما مفقودتان

Other countries have followed suit, with tournaments modeled on the IPL springing up throughout the cricketing world. To keen observers, the IPL represented more than a sports league; it signaled nothing less than the emergence of a new India.
لقد تبنت دول اخرى النموذج الهندي حيث تقام الان مسابقات مثل الدوري الهندي الممتاز للكريكت في دول اخرى تتمتع فيها الكريكت بالشعبية . بالنسبة للمراقبين المهتمين فإن الدوري الهندي الممتاز في الكريكت يعبر عن ما هو اكبر من دوري رياضي فقط فهو يمثل في واقع الامر نشوء الهند الجديدة.