"الكسالى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lazy
• Zombies
• slackers
• slugs
• sloths
• lazybones
• idle
• drones

I pay enough taxes to sυpport all these lazy goddamn liberals.
انا ادفع ضرائب كافيه لكي أدعم أولئك الليبراليين الكسالى الملاعين.

Americans have turned themselves into fat-assed lazy slobs who'd rather sell their toes than get up and walk a block.
الأمريكان داروا أنفسهم إلى سذج سمين الكسالى الذي يفضل أن يبيع أصابع قدمهم من يصبح فوق ويمشي كتلة.

I'm one of those lazy homeless bums I've been hearing about.
نعم, آمين. أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

The rest were just test pilot Zombies from year one.
وكانت بقية فقط الكسالى اختبار تجريبي من سنة واحدة.

This is a solid wall of Zombies headed this way.
هذا هو الجدار الصلب من الكسالى برئاسة بهذه الطريقة.

OK, I did the best I could. But these people are a bunch of slackers, bums and weirdos.
حسناً ، لقد فعلت أفضل ما يمكنني ، ولكن هؤلاء الأشخاص مجموعة من الكسالى المتشردون والشواذ

And I'm just saying, you know, that's like an excuse for lazy storytelling.
وأقول فقط، أتعلموا هذا مجرد عذر لقصاصي القص الكسالى

But, damn it, somehow you turned our fat, lazy, loser kids into winners.
لكن تبا لذلك بطريقة ما إستطعت تحويل أطفالنا البدناء و الكسالى و الفاشلين إلى رابحين

Now, get up on that roof and fix the bell, you no-good lazy bums!
إصعدوا إلى السطح و أصلحوا الجرس أيها الكسالى

They'll chop it up in little pieces and give it away to the people too lazy to learn how to fish.
وسيقطعونها إلى قطع صغيرة وسيعطونها للأشخاص الكسالى الذين لا يرغبون تعلم الصيد

Then I'll forget about the schedule and go back to hunting fat, lazy merchantmen and everyone will be content.
حينها ننسى أمر المخطط، ونعود لمُطاردة التجار الكسالى وسيكون الجميع قانعين.

Boredom is for lazy people who have no imagination.
الملل للاشخاص الكسالى الذين ليس لديهم خيال

Well, it's about time I finally got a return for them lazy shits.
حسنا , أنه الوقت الذي أخيرا يردوا لي الكسالى القذرين

At the Bureau, lazy people are always sticking their names on good work.
بالشرطة الفدرالية الكسالى دائماً يلصقون أسمائهم بالعمل الجيد

Marry me'Ta"... and say'Ta Ta'to your lazy parents
تزوجيني يا تا و قولى تا تا لوالديكي الكسالى

At least I'm not the one with an irrational fear of Zombies.
على الأقل أنا لست واحدة مع خوف غير عقلاني من الكسالى.

Talk about Zombies owned Devil ashes from the urn.
الحديث عن الكسالى المملوكة الرماد الشيطان من جرة.

These athletic Zombies would have no problem chasing down couch potatoes.
لن يمانع اولئك الزومبي الرياضيين بمطاردة الكسالى

Why should slackers like you be given 10 million so easily?
لماذا يحبونك الكسالى هل ستمنح 10 ملايين بهذه السهوله ؟

To the Gate, you slugs! Now, move it!
إلى البوابة أيها الكسالى تحركوا

It should be a formality, but even sloths fight back.
،يفترض أن يكون إجراءً شكليًا لكن حتى الكسالى يقاومون

This is Big Dave and it's time for you lazybones to get out of bed.
أنا بيج ديف وحان الوقت كى ينهض الكسالى من الفراش.

I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.
لست أسعد نفسي في عيد الميلاد، ولا أستطيع أن أسعد الكسالى

Social Darwinists interpreted natural selection to mean that any humanitarian effort to improve the condition of the poor would impede the progress of the human race by burdening it with an excess of drones. Society would be spending scarce resources on losers rather than winners.
ووفقاً للدارونيين الاجتماعيين فإن الانتقاء الطبيعي يعن�� أن أي جهد إنساني لتحسين أحوال الفقراء من شأنه أن يعرقل تقدم الجنس البشري من خلال إثقال كاهله بفائض من الكسالى. إذ أن هذا الجهد يعني إنفاق المجتمع من موارده النادرة على خاسرين بدلاً من إنفاقها على فائزين. ويتفق هذا مع الإيديولوجية التي تبنتها نسخة من الرأسمالية كانت "شرسة وذات أنياب ومخالب".