"الكشافة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scouts
• Scout
• scouting
• scoutmaster
• of Girl Guides

The Scouts programme in Bhutan includes both boys and girls.
وبرنامج الكشافة في بوتان يشمل الفتيان والفتيات على السواء.

Then one of Gaia's Scouts will find her, and Ice Nation
ثم واحد من الكشافة غايا سوف تجد لها، والأمة الجليد

I will ensure our Scouts report you rode east.
أنا سيضمن الكشافة لدينا يقدم لك ركب الشرق.

Boy Scout to Base Camp. We've got the package.
من فتى الكشافة إلى القاعدة حصلنا على الطريدة

Check out the old dude in the Scout uniform.
انظر الى الفتى الكبير الذي يرتدي زي الكشافة

'Cause the first rule of Scout law is to be trustworthy, and, uh, you suck at that.
لأن أول شئ لفتيان الكشافة , هي أن تكون محلاً للثقة لكنكِ سيئة في هذا

Did your Scouts not report our victory at the twin rivers?
هل الكشافة الخاص بك لا تقرير انتصارنا في الأنهار التوأم؟

I sort of think League wisdom trumps the Eagle Scouts here.
أنحاز لحكمة الإتحاد عن قائد الكشافة الأعلى في موقفنا هذا

You know those Prairie Scouts and their scare tactics.
تعرف أشبال الكشافة وأساليبهم في التعامل مع المخاطر

I'm Chandler. Hey, I was in the Scouts too.
أنا تشاندلر لقد كنت أنا أيضاً في الكشافة

It's a great quality for Boy Scouts and police witnesses.
إنها ميزة جيدة لفتية الكشافة أو شهود العيان للشرطة

Well I guess we're not going to Scouts tonight.
حسناً أعتقد أننا لسنا ذاهبين إلى الكشافة الليلة

I have not been skinny dipping since Indian Scouts.
لم أسبح من دون ملابس منذ الكشافة الهندية.

I thought Scouts helped little old ladies... and sold cookies.
.اعتقدت أن الكشافة يساعدون المسنّات , و يبيعون البسكويت

Hey, I'm the leader of his Daughter's girl Scout troop
أنا قائد فرقة الكشافة التي توجد . بها أبنته

I been a regular Boy Scout since I been here.
لقد اصبحتُ مثل فتى الكشافة منذ جئت الى هنا

Luckily, you are friends with a former Boy Scout.
لحسن حظكم، لديكم صديق له تجربة مع الكشافة

You go check out girl Scout. I'll find Frank.
لا بأس، اذهب للإطمئنان على فتاة الكشافة تلك

A recent major success was the Amahoro Amani project, which promotes peace in Africa, a joint project of WAGGGS and the World Organisation of the Scout Movement (WOSM).
ومن الأمثلة على النجاحات الرئيسية الأخيرة مشروع أماهورو أماني، الذي يدعو إلى إفشاء السلام في أفريقيا، وهو مشروع مشترك بين الرابطة والمنظمة العالمية لحركة الكشافة.

It has involved seven Guide and Scout Associations in Burundi, Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
وقد شاركت فيه سبع رابطات للمرشدات وفتيات الكشافة في بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.

The World Organization of the Scout Movement approved its Adults in scouting world policy for the management of volunteers and professionals.
واعتمدت المنظمة العالمية لحركة الكشافة سياستها العالمية لإدارة المتطوعين والمهنيين فيما يخص مشاركة البالغين في الكشفية.

Training of trainers: Training has a primary role in the scouting programme.
تدريب المدربين يحتل التدريب موقعا بارزا في برنامج الكشافة.

scoutmaster Davenport, you want to share a tent with me tonight?
رايس الكشافة دافنبورت ، تريد تقاسم خيمة معي الليلة؟

World Association of Girl Guides and Girl Scouts
الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة