"الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• corporate governance disclosure
• corporate governance disclosures

He also highlighted the group's work on corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting.
كما سلّط الضوء على عمل الفريق في مجال الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ عن مسؤولية الشركات.

The Chair then introduced a panel of experts to discuss corporate governance disclosure around the world.
وقدَّم الرئيس فريقاً من الخبراء لمناقشة موضوع الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات في أنحاء العالم.

This report contains the deliberations of the ad hoc consultative group of experts on corporate governance disclosure requirements.
ويحتوي هذا التقرير مداولات فريق الخبراء الاستشاري المخصص المعني بمتطلبات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.

corporate governance disclosures and corporate responsibility reporting
عمليات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ عن مسؤولية الشركات

corporate governance disclosures
عمليات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات

UNCTAD conducted a case study of corporate governance disclosure in Egypt.
أجرى الأونكتاد دراسة حالة عن الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات في مصر.

E. corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting 10
هاء - الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ المتصل بمسؤولية الشركات 13

E. corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting
هاء - الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ المتصل بمسؤولية الشركات

ISAR's work in the area of corporate governance disclosure included the publication Guidance on Good Practices in corporate governance disclosure.
وشمل عمل الفريق في مجال الكشف عن المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات نَشَر إرشادات بشأن الممارسات الجيدة في الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.

ISAR's work in the area of corporate governance disclosure included the publication Guidance on Good Practices in corporate governance disclosure.
وشمل عمل فريق الخبراء في مجال الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات نشر الوثيقة المعنونة إرشادات بشأن الممارسات الجيدة في الكشف عن إدارة الشركات.

Strong commendation was expressed for the guidance on corporate governance disclosure provided by the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وأشيد بقوة بالإرشادات التي يقدمها فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ وذلك فيما يتعلق بعمليات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.

The Group further recommended the voluntary use of an ISAR index on corporate governance disclosure as an innovative practical tool for improving corporate transparency.
وأوصى الفريق كذلك بالاستعمال الطوعي لمؤشر فريق الخبراء بشأن الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات بوصفه أداة عملية ابتكارية لتحسين شفافية الشركات.

The Chairperson introduced a panel of experts to discuss corporate governance disclosure.
59- وقدَّم الرئيس فريقاً من الخبراء لمناقشة موضوع الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.

This report presents findings of a case study on the implementation of corporate governance disclosure requirements in Kenya.
ويقدم هذا التقرير الاستنتاجات التي خلصت إليها دراسة الحالة المتعلقة بتنفيذ متطلبات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات في كينيا.

The corporate governance structures in place to assess, manage and report on these types of risks should be the subject of corporate governance disclosure.
وينبغي أن تكون هياكل إدارة الشركات القائمة من أجل تقييم هذه الأنواع من المخاطر وإدارتها والإبلاغ عنها خاضعة لمتطلبات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.

A discussion on the guidance on good practices in corporate governance disclosure concluded that it could be a useful voluntary tool for promoting increased transparency and improved corporate governance.
وأُجريت مناقشة بشأن الإرشادات المتعلقة بالممارسات الجيدة في مجال الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات خلصت إلى أن هذه الإرشادات يمكن أن تكون أداة طوعية مفيدة لتدعيم زيادة الشفافية وتحسين إدارة الشركات.

The Working Group suggested that consideration be given to the possibility of carrying out further work on the practical implementation of some of the good practices of corporate governance disclosure outlined in the report.
12- واقترح الفريق العامل النظر في إمكانية القيام بمزيد من الأعمال بشأن التنفيذ العملي لبعض الممارسات الجيدة المحددة في التقرير بخصوص الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.

The survey compares the actual disclosure of 105 leading companies from 70 economies with the benchmark for good practice identified in the Guidance on Good Practices in corporate governance disclosure.
وتقارن الدراسة الاستقصائية بين الكشف الفعلي عن البيانات من قِبَل 105 شركات كبيرة من 70 بلداً بمعيار الممارسات الجيدة المحدد في إرشادات بشأن الممارسات الجيدة في الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.

Guidance on Good Practices in corporate governance disclosures
:: إرشادات بشأن الممارسات الجيدة في الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات

2005 Review of the Implementation Status of corporate governance disclosures
:: استعراض حالة تنفيذ الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات لعام 2005

The role of corporate governance disclosures in adding long-term value was also discussed in the report.
كما ناقش التقرير مسألة الدور الذي تؤديه عمليات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات في إضافة قيمة طويلة الأجل.