"الكظرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adrenal
• adrenals
• adrenaline

It is a hybrid synthesis of adrenal epinephrine secretions.
انها توليفة هجينة من ادرينالين الإفرازات الغدة الكظرية

Decreased activity and tremors were observed in both species at sublethal doses; the kidneys, liver and adrenal glands of rats were also enlarged.
وقد لوحظ انخفاض في النشاط وارتجاف في كلا النوعين بعد جرعات شبه مميتة؛ كما تضخمت كلوات الفئران وأكبادها وغددها الكظرية.

Overactive adrenal gland from sleep deprivation.
فرط نشاط الغدة الكظرية بسبب الحرمان من النوم

Takes some skill to remove adrenals as cleanly as they did.
يريدون بعض المهارة لإزالة الغدد الكظرية بشكل واضح كما فعل

Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full.
معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، محاكي الغدّة الكظرية في أقصى سعته.

This triggers the adrenal gland, the release of adrenaline, and that's when things really kick into high gear.
هذا يحفذ الغده الكظرية ومن ثم يطلق الأدرينالين وذلك يحدث عندما تتوتر جدا

The adrenal gland releases two hormones-- epinephrine, aka adrenaline, but also cortisol, and both of those hormones are crucial to the fight or flight response.
الغده الكظرية تخرج هيرمونين إبنإفرينً الملقب بـ الأدرينالين ولكن أيضاً الكوتيزول الهورمونين هما الإثنين شديدان

Vivid waking nightmares that are sending her adrenal system into overdrive, putting her in a state of extreme fight-or-flight.
كوابيس اليقظة حية التي ترسل لها نظام الكظرية الى أبعاد، وضع لها في حالة متطرفة مكافحة أو رحلة.

Could be heart failure, sepsis, adrenal insufficiency.
قد يكون قصورا في القلب، أو تعفن الدم، أو قصور الغدة الكظرية..

You know, I stopped drinking coffee'cause my adrenal glands are totally shot.
تعلمين ، لقد توقفت عن شرب القهوة لأن غددي الكظرية تالفة تماماً

You wouldn't like me when I'm angry, because my adrenal cortex releases stress hormones,
كنت لا تحب لي عندما أكون غاضبا، لأن بلدي قشرة الغدة الكظرية إطلاق هرمونات الإجهاد،

There's not a surgeon in the land that could remove both adrenal glands through a hole in the belly, without spilling a single drop of blood.
ليس هناك جراح في الأراضي التي يمكن إزالة كل الغدد الكظرية من خلال ثقب في البطن، ودون إراقة قطرة واحدة من الدم.

It's a rare genetic disease that attacks your brain, your adrenal glands, bones.
إنه مرض وراثي نادر يهاجم الدماغ, والغدد الكظرية, والعظام

adrenal glands, no.
بل الكلى والكبد يمكن لكن الغدد الكظرية لا.

These victims, were they missing their adrenal glands?
هؤلاء الضحايا، كانوا في عداد المفقودين الغدد الكظرية بهم؟

Complete inversions allow the human body to flush and detoxify the adrenal glands, which studies have linked to more positive thinking and an increase in reasoning skills.
التقلبات الكاملة تسمح للجسم البشري بطرد وإزالة أثر سم الغدد الكظرية, التي ربطتها الدراسات بمزيد من التفكير الإيجابي

CBC with platelets, CH panel, thyroid and adrenal function tests.
أريد فحوصات جديدة صورة كاملة للدم مع الصفائح، فحص كيميائي و فحص لوظيفتي الغدة الكظرية و الدرقية

Giving the baby more than one course will suppress adrenal gland function.
اعطاء الجنين أكثر من جرعة سيقمع وظيفة الغدة الكظرية

[clears throat softly] [stutters] Your thiamine is low and the lack of iron is affecting your adrenals, which is why you're craving the drugs.
الثيامين منخفض لديك ونقص الحديد يؤثر على الغدة الكظرية لهذا السبب أنت تتوق بشدة إلى المخدرات

So nodular kidneys and hemorrhagic lesions on his adrenals indicate high blood pressure.
لذلك الكلى عقيدية. و تقرحات النزفية على غدده الكظرية. تشير ارتفاع ضغط الدم.