"الكعكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cake
• cookie
• pie
• brownie
• muffin
• cupcake
• doughnut
• bun
• cakes
• bagel
• fruitcake
• cookies
• donut
• tart

You sure you don't want a slice of cake?
أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة

Come on. Cut the cake before your birthday gets over.
هيا ، اقطعى الكعكة قبل أن ينتهى عيد ميلادك

I myself believe in having cake and eating it.
أنا اعتقد بامكانية حصولي على الكعكة واكلها ايضاً

The moment they do, the super cookie I embedded into the Web page will send us back their real IP address.
في اللحظة التي يقومون بها الكعكة الخارقة التي قمت بتضمينها في صفحة الموقع سوف ترسل عوداً العنوان الألكتروني الحقيقي

You know what, why don't you just have this nice pie?
أنت تعرف ماذا، لماذا لا يكون مجرد هذه الكعكة لطيفة؟

So bringing you down will be a piece of cake.
حتى تجلب لك أسفل سوف يكون قطعة من الكعكة.

And as my friends here can attest, I love cake.
وكما أصدقائي هنا يمكن أن يشهد، وأنا أحب الكعكة.

The bakery accidentally put peanuts in the cake, and two fights have broken out over who's better...
لقد قام المخبز بالصدفة بوضع فول سوادني في الكعكة وهناك مشاجرتان حول من أيهما أفضل

Okay, don't worry, this will be a piece of cake.
حسنا، لا تقلق، هذا سوف يكون قطعة من الكعكة.

Anybody want to eat some cake off their dad or husband?
هل هناك أحد يريد بعض الكعكة من والده أو زوجها؟

You can't eat cake until the happy chums are here.
لا يمكنك أن تأكل الكعكة حتى الأصحاب سعيد هنا.

"Grandma, was you and Grandpa baking a cake last night?
هل أنتي وجدي كنتم تطبخون الكعكة الليلة الماضية ؟

Looking at this sad, deflated cake hurts my soul.
النظر إلى هذه الكعكة الحزينة الهابطة يؤلم روحي.

You get the... the three layer cake, and the birthday banner,
تحصلون على .. على الكعكة ثلاثية الطوابق ولافتة عيد الميلاد،

-ls the cake I ordered ready yet? -It's ready.
هل انتهى طلبى نعم انتهت الكعكة التى طلبتها

I think I could show this cake a good time.
أعتقد أنني يمكن أن تظهر هذه الكعكة وقتا طيبا.

You butchered the whole damn cake! You don't treat cake like that.
لقد قمت بتقطيع الكعكة كأنها بهيمة هذه ليست بطريقة لمعاملة الكعكة

Happy's perfect Christmas starts with a snoot full of cookie scent the second she comes in the door.
يبدأ عيد ميلاد سعيد والكمال مع أنف كامل من رائحة الكعكة الثانية أنها تأتي في الباب.

Would you like to have a piece of banana cream pie?
هل ترغب في الحصول على قطعة من الكعكة كريم الموز؟

Trying to earn brownie points with the new professor.
في محاولة لكسب الكعكة يشير مع أستاذ جديد.

It's $2 a muffin times... 15 guys times 7 days a week,
الكعكة الواحدة تكلف دولارين خمسة عشر يارفاق وسبعة أيام في الأسبوع

Be like this kid's sergeant and get back in the game, right after you follow that cupcake.
كن مثل قائد ذلك الفتى وعد للظهور في الصورة مباشرةً بعد ان تتبع هذه الكعكة

It's like a doughnut, but long and Mexican?
إنّها مثل الكعكة ولكنّها طويلة ذو طابع مكسيكيّ.

That's right, everybody listen to the man with his hair in a bun.
هذا صحيح, فالجميع ليستمع للرجل صاحب الشعر الكعكة

These cakes are so much more creative than your biscuits.
"هذه الكعكة ذات إبداع أكبر بكثير من المعهود عنك"

If you want poppy, grab the everything bagel.
لو كنت تُريد الحمراء الفاتحة، فابعد الموجود على الكعكة.

Tare an'ouns, all this talk of fruitcake is making me hungry.
الأعلان الفارغ , كل هذا الكلام عن الكعكة يجعلني جائع

Yeah, see, that's good behavior, but the cookies don't come out of the cookie jar for anything less than the three magic words.
نعم, هذا تصرف حسن ولكن لا تخرج الكعكة من الجرة الا لتلك الكلمات السحرية الثلاث

Why don't you tell your donut rubber friend what you do for a living? Come on, man.
لِـمَ لا تقولين لصديقتكِ الكعكة العسلية ماذا تشتغلين من أجل كسب لقمة العيش؟

Maybe the rancid tart might actually be of some use for once.
‫لربّما الكعكة الفاسدة ‫قد يكون في الحقيقة ‫لها استعمال لمرة واحدة.