"الكفار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• infidels
• infidel
• heathens
• kuffar
• unbelievers
• kuffars
• the faithless

We did not forget how those infidels made us suffer?
نحن لم ننسى كيف أولئك الكفار جعولنا نعاني بسببهم؟

Its purpose was to resist aggression against the Government and not to fight infidels.
فالغرض منه هو التصدي ﻷي اعتداء تتعرض له الحكومة وليس محاربة الكفار.

At the same time, Osama bin Laden released two audio statements condemning Western and Israeli attacks on Muslims and reiterating the need for violent warfare to liberate occupied Muslim territories from the infidels.
في نفس الوقت أطلق أسامة بن لادن تصريحين صوتيين أدان فيهما الهجمات الغربية والإسرائيلية على المسلمين وأعاد التأكيد على ضرورة شن حرب عنيفة لتحرير الأراضي الإسلامية المحتلة من قبضة الكفار.

Take a brick, take a knife, take your car, and kill the infidel in the street.
أمسكوا لبنة، أمسكوا خنجرا خذوا سياراتكم واقتلوا الكفار في الشوارع

Now let us prepare to defend ourselves Against these heathens and barbarians.
الآن دعونا نستعد للفاع عن أنفسنا ضد هؤلاء الكفار و البرابرة.

"Vengeance shall reign down from the sky upon the infidels God willing..."
سيحل الانتقام من إله السماء بمشيئة الله ، أيها الكفار

Given his desire to see American infidels fall, he's probably here to recruit a new cell personally.
بإعتبار رغبته في رؤية إنهيار الكفار الامريكان فهو هنا من أجل تجنيد خلية جديدة بشكل شخصي

I mean... even godless infidels must have a price.
أعني... الكفار حتى الملحدة يجب أن يكون السعر.

His Holiness understands that if the Crusade is to stand a chance against the infidels, he needs your help.
قداسته يتفهم أن اذا كانت الحملة الصليبية فرصة للوقوف ضد الكفار سيحتاج لمساعدتك

To die for the caliphate and usher in a world without infidels.
للموت من أجل جيش الخلافة ويقودونهم لعالم خالٍ من الكفار

Kenyon's ideology has always been about vanquishing the infidels and rising to power, not about killing their own.
أيديولوجية كنيون كان دائما حول قهر الكفار وارتفاع إلى السلطة، لا حول قتل تلقاء نفسها.

Try and revel the true colours of these infidels in your newscasts.
حاول أن تكشف لون هؤلاء الكفار الحقيقي في تقاريرك

Over there, we were the spawn of the Turk and here we were Greek infidels.
هناك كنا نسل الأتراك، أما هنا فأصبحنا الكفار اليونانيين

But, please, don't let any Muslim die at the hands of the infidels.
‫لكن لا تدع أي مسلم يموت‬ ‫على يد الكفار‬

It was with me while I was fighting the infidels on the field of battle.
‫كانا معي بينما كنت أقاتل الكفار على أرض المعركة‬

But it does say in the Qu'ran fight and slay the infidels wherever you find them and seize them in every stratagem of war.
ولكن يقال في القرآن قاتلوا واذبحوا الكفار حيث وجدتموهم واغلبوهم في اي موقعة في الحرب

Our crusade against the infidel, the Turk.
حربنا الصليبيه المقدسه ضد الكفار, الاتراك.

Lieber identified the doctrine of terra nullus, which referred to a land inhabited by heathens, pagans, infidels or unbaptized persons, whom Christians treated in a fundamental sense as not existing.
وحدد ليبَر مبدأ ' الأرض المشاع`، التي تشير إلى أرض يسكنها الجاهليون أو الوثنيون أو الكفار أو الأشخاص غير المعمَّدين، والذين كان المسيحيون يعتبرونهم غير موجودين.

When I press the clicker, just think about taking out the kuffar.
و عندما اضغط على الزر فكر فقط في أخذ الكفار معك

(b) Inciting young persons to question and disavow their national allegiance, combat unbelievers and ostracize all those who associate with the latter.
(ب) تحريض الشباب على التشكيك في ولائهم الوطني والتنصل منه ومحاربة الكفار ونبذ كل من يرتبط بهم.

But we go in dressed like kuffars.
سنتنكر بزي الكفار

Whether you will visit distant lands and bring faith to the faithless, whether you will go through life as teachers, musicians or scientists, whether you will start Christian families, or whether you will dedicate your whole lives to God.
ما إذا ستجوبون البلدان الشاسعة وتدعون الكفار للإيمان ما إذا ستنغمسون بالحياة كمعلمين أو موسيقيين أو علماء