| VII. independent guarantees and stand-by letters of credit 20 | UN | سابعا الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
| independent guarantees and stand-by letters of credit | UN | الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
| independent guarantees and stand-by letters of credit | UN | الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
| International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) | UN | المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) | UN | المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| V. International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| Being aware of the uncertainty and lack of uniformity currently prevailing among the various legal systems in the field of independent guarantees and stand-by letters of credit, | UN | وإدراكا منها لما يسود حاليا شتى النظم القانونية في ميدان الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة من عدم وثوق وعدم اتساق، |
| independent guarantees and stand-by letters of credit | UN | الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
| independent guarantees and stand-by letters of credit | UN | الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
| 3. Preparation of a draft Convention on independent guarantees and stand-by letters of credit; | UN | ٣ - إعداد مشروع اتفاقية بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة. |
| 7. International contract practices: draft Convention on independent guarantees and stand-by letters of credit. | UN | ٧ - الممارسات التعاقدية الدولية: مشروع اتفاقية بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
| VII. independent guarantees and stand-by letters of credit 20 | UN | سابعا- الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
| VII. independent guarantees and stand-by letters of credit 19 | UN | سابعا - الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
| VII. independent guarantees and stand-by letters of credit | UN | سابعا - الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
| United Nations Convention on independent guarantees and standby letters of credit (1995)t | UN | اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)(ر) |
| International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) | UN | المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| V. International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| United Nations Convention on independent guarantees and standby letters of credit (1995)t | UN | اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة(ر) |
| International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) | UN | المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| V. International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in the international practice of independent guarantees and stand-by letters of credit. | UN | لدى تفسير هذه الاتفاقية، يتعين إيلاء الاعتبار لطابعها الدولي ولضرورة تشجيع التوحيد في تطبيقها ومراعاة حسن النية في الممارسة الدولية المتبعة في الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 