"الكلاب الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big dogs
• old dogs

No, he's too young to sit with the big dogs quite yet.
لا , إنه صغير للغاية ليجلس مع هذه الكلاب الكبيرة الآن

So what's it like racing with the big dogs, Duster?
لإذاً لمَ هو يحب السباق مع الكلاب الكبيرة, بمفرده؟

big dogs get bit. Huck did you a favor.
الكلاب الكبيرة تتعرض للعض هاك فعل فيكِ معروفًا

I gotta let the big dogs eat, then the little, small dog can eat after that.
يجب أن أجعل الكلاب الكبيرة تأكل ، ثم الأصغر . والكلاب الصغيرة يمكنها الأكل بعد ذلك

They let everybody into their kitchen, even scruffy old dogs they've never even seen before.
إنهم يدعون الجميع لمطبخهم حتى الكلاب الكبيرة التي لم يسبق أن رأوها من قبل

But how do the big dogs sleep at night?
لكن كيف تستطيع الكلاب الكبيرة النوم في الليل ؟

Okay, a small dog because those big dogs, they don't really like me.
حسناً , كلب صغير لأن الكلاب الكبيرة لا يحبوني حقاً حسناً ثلاثة

"War" is what they call it when the big dogs win
عندما يفوز الكلاب الكبيرة يطلقون عليها الحرب

Anyway, they brought in these big dogs to get rid of me. So, I put some snakes around the lot to freak the dogs out.
على أي حال لقد أحضروا هذه الكلاب الكبيرة لكي تهاجمني لذلك قمت بوضع بعض الأفاعي من أجل إخافة هذه الكلاب

If you don't have enough, you can't piss in the tall weeds with the big dogs.
، ليس لديك مـا يكفي لا تستطيع التبوّل مع الكلاب الكبيرة

"Do not fuck with the big dogs". Good advice.
. لا تدع الكلاب الكبيرة وجها لوجه - ، وحسن المشورة -

And leave it to us. We're the big dogs.
واتركوا الأمر لنا، نحن الكلاب الكبيرة.

He was always running behind the big dogs.
كان يجري دوماً خلف الكلاب الكبيرة.

And we're going straight to the big dogs.
سنذهب مباشرة إلى الكلاب الكبيرة

big dogs were trying to scare him.
‎الكلاب الكبيرة كانت تحاول تخويفه. ‏

You have those big dogs to scare people,
لديك تلك الكلاب الكبيرة لإخافة الناس،

- Incoming! Let me show you how the big dogs do it!
دعوني اريكم كيف تقوم الكلاب الكبيرة بذلك!

- I want to run with the big dogs.
أريد أن أتمشى مع الكلاب الكبيرة.

He called us the big dogs.
"لقد كان يدعوننا "الكلاب الكبيرة

Look, everybody who comes in here wants a puppy, but we have a bunch of old dogs that nobody wants.
-كل من يأتي هنا ... يريد جرو لكن لدينا مجموعة من الكلاب الكبيرة التي لا يريدها أحد