"الكلاسيكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• classic
• classical
• classics
• vintage
• old
• classically
• old-fashioned
• secondary-school-leaving

The classic case thereof was apartheid in South Africa.
وكانت حالته الكلاسيكية الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.

And the producers said'we should do what all classic car enthusiasts do after a short drive.
وقال المنتجون انه علينا ان نفعل ما يفعله كل محبي السيارات الكلاسيكية بعد جولة قصيرة

Well, you can't beat a classic. Friends, cars, music.
لا يمكنك التغلب على الكلاسيكية الأصدقاء، السيارات والموسيقى

Priority areas and other classical issues are addressed in this document include:
ومن المجالات ذات الأولوية والقضايا الكلاسيكية الأخرى التي تعالجها هذه الوثيقة:

Hobbies Home repairs and improvements, farming, piano, jazz and classical music.
الهوايات اﻷشغال اليدوية، الزراعة، العزف على البيانو، الجاز، الموسيقى الكلاسيكية.

Okay, so let's start with the Funny Girl classics.
حسناً، فلن نبدأ بالأغنية الكلاسيكية لمشرحية فتاة مضحكة.

Take a look at this classic mythological rendering of the astrological constellations we've been mapping from the cloth.
فلتلقي نظرةً على هذه القطعة الأسطورية الكلاسيكية للأبراج الفلكية لقد كنا نرسم خرائط من قطعة القماش

The classic stereotype of a mathematician is a mad eccentric scientist, but I think that's a little bit unfair.
الصورة النمطية الكلاسيكية لعالم الرياضيات هو عالم مجنون غريب الأطوار، لكني أعتقد أن ذلك إجحاف نوعاً ما.

So beautiful with the hair and the nails. Those classic features.
. جميله جداً فى هذا الشعر . تلك الميزات الكلاسيكية

The guy there sometimes lends him the classic cars.
في بعض الأحيان يحصلون على بعض السيارات الكلاسيكية

What happened to the foot-dragging classic we all know and love?
ماذا حدث للمماطلة الكلاسيكية التي نعرفها جميعاً و الحب ؟

Whoever did this has a background in classic occult mysticism.
من عمل هذا له خلفية في الروحانية الغامضة الكلاسيكية.

Well, we're gonna play that Smiths classic and then a little Sedated.
حسنا، نحن رائعا اللعب التي الحدادون الكلاسيكية وبعد ذلك مخدرا قليلا.

An unlikely guy to be quoting from a Harvard classic.
رجل غير مرجح ان يقتبس من مطبوعات هارفارد الكلاسيكية

In addition, there is an independent radio channel for classical music.
وتوجد إضافة إلى ذلك، قناة إذاعية مستقلة لبث الموسيقى الكلاسيكية.

Practical people tend to like classical music and dogs.
الأشخاص العمليين يميلون لحب الموسيقى الكلاسيكية و الكلاب

Playing your damn classical music in your office all day.
من تشغيلك لموسيقاك الكلاسيكية اللعينة في مكتبك طوال اليوم.

In future, you will receive instruction only in classical ballet.
في المستقبل سوف تتلقين دروسا وتعليمات في البالية الكلاسيكية

I guess some like it hot. I personally prefer classical music.
أعتقد أن البعض يفضلونها ساخنة أنا شخصياً أفضّل الموسيقى الكلاسيكية

I see you were looking for an attractive female, mid-30s, college-educated, somebody who enjoyed travel, fine wine and classical music.
أرى أنك كنت تبحث عن إناث جذَّابات, في منتصف الـ30, جامعيات, يستمتعون بالسفر, النبيذ الرائع و الموسيقى الكلاسيكية.

So, ignore remakes of classics, such as
إذاً سأغض النظر عن علامات الأفلام الكلاسيكية مثل

They're supposed to have all these really cool vintage games.
يفترض أن يكون لديهم كل تلك الألعاب الكلاسيكية الرائعة

This is la langue de bois -- very classical langue de bois from the old days.
وهذه لغة المراوغة، لغة المراوغة الكلاسيكية بعينها من الأيام الخوالي.

And you, a classically trained chef, had to become his tasting beard.
و أنتي الطاهية الكلاسيكية المتدربة كان من المفترض أن تكوني أداته للتذوق

Well, I prefer the old-fashioned way of meeting women.
حقيقتا, أنا أفضل الطريقة الكلاسيكية لمقابلة النساء

Baccalauréat [secondary-school-leaving certificate] in classics (Latin and Greek), Lycée Prosper Kamara, Bamako, 1974.
شهادة اختتام التعليم الثانوي، سلسلة اﻵداب الكلاسيكية اللاتينية - اﻹغريقية مدرسة بروسبير كمارا الثانوية )باماكو(، ١٩٧٤.