"الكلاميديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chlamydia

However chlamydia and gonorrhoea can not be tested for at this time.
إلا أنه لا يستطيع حالياً الكشف عن مرض الكلاميديا ومرض السيلان.

Blood and urine were negative for syphilis, gonorrhoea and chlamydia.
فحص البول و الدم سالبان للزهري السيلان و الكلاميديا

These centres conduct ELISA tests for chlamydia, cultures for gonorrhoea, and direct examinations to diagnose trichomoniasis, candidiasis and bacterial vaginosis.
وتقوم هذه المراكز باختبارات لمرض الكلاميديا وزراعة للسيلان والكشف المباشر لتشخيص الأمراض البكتيرية المختلفة للمهبل.

Other sexually transmitted infections include chlamydia, syphilis and gonorrhoea.
:: وتشمل الأمراض المعدية الأخرى المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الكلاميديا والزهري والسيلان.

Well, Rudy here was asking me how long chlamydia takes to clear up.
حسنا، رودي هنا كان يسألني متى الكلاميديا يأخذ لتوضيح.

You know we're probably all getting chlamydia from sitting on these benches, right?
تعلمون أننا ربما الكلاميديا الحصول على كل شيء من الجلوس على هذه المقاعد، أليس كذلك؟

Mind you, I'm surprised I can still walk and that I don't have chlamydia.
فتذكروا، أنا مندهش لا يزال يمكنني المشي وأنني لم يكن لديك الكلاميديا.

Genital warts or... chlamydia or something?
بثآليل تناسلية أو الكلاميديا أو ما شابه ؟

I took acting at high school, and we learned about masks, musicals, and chlamydia Dell'arte, and that is from Europe.
درست التمثيل في الثانويه وتعلمنا عن الأقنعه والمسرحيات الموسيقيه ومرض الكلاميديا وهذا من اوروبا

- I'm slut-shaming you, Artie! - You're lucky you just got chlamydia.
عار عليك عار أنت محظوظ بأنك حصلت على الكلاميديا فقط

You have to tell these girls that you have chlamydia.
يجب أن تخبر هؤلاء الفتيات بأنه لديك الكلاميديا

People love our wartburger, but, um, I would go with the chlamydia fettuccine.
.الناس يحبون البرغر الخاص بنا .لكن , أنصحكِ بالفيتوشيني الذي بها الكلاميديا

You, too, have hepatitis "B" and an incurable case of burning chlamydia?
أنتَ أيضاً لديكَ التهاب الكبد نوع بي و حالة لا يُمكن شفائها من الكلاميديا الحارقة؟

He's got scurvy, malaria, rickets, chlamydia. You name it, he's got it.
مصاب بالملاريا و الكلاميديا لديه كل الأمراض

When I was seven, I got chlamydia.
عندما كنت بعمرالسابعة، حصلت علي الكلاميديا

And I Also Need To Rule Out chlamydia.
و علي أن أتأكد من أنك لا تعانين من الكلاميديا

I can't say no to the woman who gave me chlamydia. One hour.
لا يمكنني رفض شيئاً للسيدة التي أعطتني الكلاميديا, ساعه واحدة

223. chlamydia is common among young persons.
223- تنتشر الإصابة بمرض الكلاميديا بين الشباب.

Although in the case of the current surveillance on seafarers and antenatal mothers, urine samples to test for gonorrhoea and chlamydia are still being sent to Melbourne.
حالياً، في حالة الكشف على البحارة والأمهات قبل الولادة، ترسل عينات البول إلى ملبورن للكشف عن مرض السيلان ومرض الكلاميديا.

The number of cases of bacterial infections (chlamydia and gonorrhoea) has increased steadily among 15 - 24-year-olds.
وازداد بصورة مطردة عدد حالات الإصابات البكتيرية (الكلاميديا والسيلان) بين البالغين من العمر 15-24 عاما.