"الكلام معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to you
• talking to you
• talk with you
• speak to you
• to talk to
• talking with

I want to talk to you about this picture Natalie drew.
أريد الكلام معك بشأن هذه الصورة التي رسمتها ناتالي

Hey, Karen, can I talk to you for a second in private?
؟ مرحباً كارين, هل أستطيع الكلام معك على انفراد

Actually, there is something I want to talk to you about.
في الحقيقة، هناك شيء أريد الكلام معك حوله

- She's done talking to you. - I want you gone.
لقد انتهت من الكلام معك - أريد منك الرحيل -

I got to say, I like the idea of not talking to you.
يجب أن أقول بأن فكرة عدم الكلام معك تبدو جيدة

He just wants to talk with you and clear up any doubts that you may have about him.
إنه يريد الكلام معك لتوضيح أى شكوك قد تكون لديك

Listen, if we have to go through this every time I want to speak to you, then David here will have to use his knife to teach you a lesson.
أسمعي أذا يجب أن نمر بهذا في كل مرة أريد الكلام معك ديفيد هنا وسيستعمل سكينه ليلقنك درسا

I can talk to you, and you won't think I'm a freak, like Titus or that jerk Siri.
أستطيع الكلام معك ولن تعتقد أني غريبة الاطوار صحيح ؟ مثل تيتوس أو الحمقاء سيري

Sure, but then I wouldn't have gotten to talk to you.
ما كان عليك أن تحضرني إلى هنا بالتأكيد، لكن حينها لم يكن ليتسنّى لي الكلام معك

- a six-year-old girl could talk to you that way. - yes, because that would be adorable!
بنت بعمر ست سنوات تستطيع الكلام معك بهذه الطريقه نعم, لأن ذلك سيكون محبوب .

Um, I'd love to talk to you about it and apologize directly.
وانا احب الكلام معك حوله واعتذر منك مباشرة

I know about the assistant attorney who wants to talk to you.
أعرف حول المساعد المحامي الذي يريد الكلام معك

Listen, can I talk to you about your girlfriend?
اسمع , هل استطيع الكلام معك بخصوص عشيقتك ؟

L've been trying, Catherine. I've been trying to talk to you this whole day.
انا احاول كاثرين أحاول الكلام معك طوال هذا اليوم

Because, you know, that's when they stop talking to you, when the sex happens.
لانك , تعرف ذلك عندما يتوقفون عن الكلام معك بعد حدوث الجنس

You know, talking to you is like riding on a fuckin'merry-go-round.
الكلام معك كركوب شيء يدور في حلقة مستديرة

It's just talking to you and seeing Lulu.
لكن الكلام معك حديثا ورؤية لولو كل ذلك أعاد ذكريات سيئة

It is very difficult to talk with you.
الكلام معك صعب جدا ً

Someone wants to talk with you.
شخص ما يريد الكلام معك.

Priest, she started to pull the bell's ropes and she said she wants to speak to you.
أيها القس، لقد بدأت بقرع الأجراس وقالت إنها تريد الكلام معك

I really like talking with you.
يروق لي الكلام معك